Traducción de la letra de la canción Vi Får At Se - Clemens

Vi Får At Se (original)

Jeg fik et brev fra regeringen forleden dag
Jeg åbnede og læste det — ved du, hvad de bæster vi'
De vil ha' mig ind i hæren eller sådan nog’t
Jeg sagde: «Det sker på ingen måde — jeg ku' aldrig finde på'et»!
Jeg ikke en slap, doven, forkælet mors dreng, lille pivskid
Men hvad vil de med et år af min levetid?
Jeg har hørt om atmosfæren i hæren
Og det er bestemt ikke et sted, hvor jeg vil gøre karriere
Hvad får de ud af at stille mig på række og geled?
Og råbe som tosser i mit ansigts sved
Forsøge at bryde min personlighed ned
I vil berede mig på hvad, der er ingen krig i nærhed'n?
Politikerne tør alligevel ikke gi' nogen ren besked
Yo, det er da spild af tid, at jeg skal sendes afsted
Og dog, somme tider når jeg tænker på Pia Kjærsgaard
Får jeg lyst til at ta' til Christiansborg og lave noget hardcore
Nu vil de lære mig at håndtere, de våben jeg får brug for
Hvis jeg skal sparke døren ind og ønske svinene godt nytår
Det er måske slet ikke så dårlig en ide
Yo, de henter mig om 6 måneder — vi får se!

(traducción)

Recibí una carta del gobierno el otro día.
Lo abrí y lo leí, ¿sabes qué bestias somos?
Me quieren en el ejercito o algo
¡Dije: «De ninguna manera, nunca podría inventarlo»!
No soy un hijo de mamá holgazán, perezoso y malcriado, mierdecilla
Pero, ¿qué quieren con un año de mi vida?
He oído hablar de la atmósfera en el ejército.
Y definitivamente no es un lugar donde quiera hacer una carrera.
¿Qué ganan con alinearme?
Y gritar como locos en el sudor de mi cara
Tratando de romper mi personalidad
¿Quieres prepararme para qué, no hay guerra cerca?
Los políticos no se atreven a dar ningún mensaje limpio de todos modos
Oye, es una pérdida de tiempo que me envíen lejos
Y, sin embargo, a veces, cuando pienso en Pia Kjærsgaard
Me dan ganas de ir a Christiansborg y hacer algo de sexo duro.
Ahora quieren enseñarme a manejar las armas que necesitaré.
Si tengo que patear la puerta y desearles a los cerdos un feliz año nuevo
Puede que no sea tan mala idea después de todo.
Yo, me recogerán en 6 meses, ¡ya veremos!