Traducción de la letra de la canción Regnskabets time - Clemens

Regnskabets time (original)

Yoyoyo det regnskabet time, på tide at sandheden kommer frem
Jeg træt af de danske tilstande
Fuck jer alle sammen, fuck jer.
REGNSKABETS TIME!!!
Det ham den intense
Ham de kalder Don Clemenza
Jeg er her for at lære jer
Der drages konsekvenser
Af handlinger
Forvandlinger skal ske
Pladsen er for trang — her for mange MC’s
I kører med latterligt pjatteri og fjolleri
Det uudholdeligt, så jeg tænker voldeligt
Ruster op som under den kolde krig
Jeg' tungt bevæbnet med fri fantasi hvis du vil udfordre din skæbne
Og prøv at ta' mig, ud når jeg jammer
Du får problemer for jeg rammer dybt lisom Amor
Jeg syg som film af John Woo, sparker røv som Kung Foo
Jeg lisom en stor fed pik op' i en jomfru
Sprænger alle rammer, bryder dine grænser
Clemens er for hurtig så jeg snyder dine sanser
Kort sagt ordet er i min magt, og faktisk
Kommer lortet ud på 12″ og Compact Disc
Hver gang jeg skriver en sang med ring af rang
Yo folk føler trang til min aggressive klang
Min accent afslører hvor jeg fra
Jeg repræsenterer mig selv, ceremoniens mester
Det sådan jeg præsenterer mig selv
Et ungt talent med en mission på min mikrofon
I spidsen af dansk raps nye generation
Planen er simpel, send de gamle på pension
Hip Hop har brug for en blodtransfusion
Vi træder ind i en ny periode
Så hiphop scenen den har brug for nyt blod
Her for mange gamle fjolser jeg må ta mig til mig hoved
Dansk rap har virkelig brug for nyt blod (nyt blod)
En transfusion fra mine åre
Stilen den er for hård
Jeg kun 17 år kender smagen af sved og tårer
Fortjener det jeg får
For jeg har været flittig, jeg knokler
Så folk der hustler gør mig vanvittig
Jeg har en besked til 3 ældre herrer
Højt elsket af det danske folk — det kejserens nye klæder
I har ikke noget på, men jeg ved at det rager jer
For i har scoret kassen og hviler på falske laurbær
Østkyst hustlers, svindlere af værste skuffe
Uden ægte talent så i er nødt til at bluffe
I er fuld af løgn og folk er åbenbart nemme at narre
Siden jeres salg er så stort men i glemmer bare
At os der leverer den ægte vare kan gennemskue jer
I tager pis på kulturen så jeg må true jer
I en gruppe der koger suppe på rådne ben
Lad mig droppe et par sandheder om jer — en for en
DJ Peyk du var cool dengang du malede tog
Men nu du billig, jeg læser dig som en åben bog
Du vil bare sælger plader, holde gryden i kog
-mens din gruppe hærger landet med det pinligste show
Du glemmer dine rødder nar, Nicolaj det støder mig
Jeg tro mod gadens lov så pas på når du møder mig
Jeg repræsenterer alt det som du er flygtet fra
Jeg stolt af mig selv og det rygte jeg har
Bossy Bo du ikke værdig til den plads som du optager
-for mig vil du altid være en flopstar, en popnar
Du kan ikke skrive rim, dit flow er elendigt
Yo du vil aldrig kunne klarer dig selvstændigt
En medløber med på noget andre har skabt
En overflødig brik i et spil der er tabt
Jazzy H, du bør passe på du bleg som et lig
Tror du ikke det fordi din tid er ved at være forbi
I 10 år har du kørt det samme show, et gammelt flow
Du hører til i en skammekrog, når man lytter til dit lort
Så føler man sig snydt for du har ikke tilført kulturen noget nyt
Du har bitet MC’Einar du en simpel efteraber
Fantasiløse taber, MC Clemens han gaber
Det stod klart første gang jeg så dig i aktion
At hiphop har brug for en blodtransfusion
Vi træder ind i en ny periode
Så hiphop scene den har brug for nyt blod
Her for mange gamle fjolser jeg må ta mig til mig hoved
Dansk rap har virkelig brug for nyt blod
RBC jeg lyttede til jeres lort da jeg var lille
Var en knægt der viste jer respekt
Jeg syns i var for vilde men det tidsspilde
Som i kalder de 5 på flugt
Er ressourcer der er blevet misbrugt — et dårligt produkt
Jeres plade er til skade for den danske rap scene
Et temmeligt wackt forsøg på comeback sku' jeg mene
Pubertets postulater, børnerim og lette metaforer
Har ingen steder hjemme som en vildfaren meteor
Så i brænder ud i den dårlige atmosfærer der vil være imellem os
Hvis ikke snart i lærer jeres tid er passé
Lad mig sige det, det er lige til — i har ikke evner til at blive ved
Det der før var spændende og endnu ikke afprøvet
Er nu både prøvet, glemt, gemt og støvet
Skid hul i traditioner, hiphop fornyer sig
Det bedyrer jeg, så det forstyrrer mig
At gamle ignoranter stadig tror de konkurrenter
Fører sig frem med en forkalket 80'er stil uforandret
RBC hver en mand har et ansvar
I lever ikke op til jeres det er hvad jeg antager
Som medlem af den gamle skole har man tunge pligter
Hvad med den nye skoles poser, det dem der svigter
I er om nogen, generationen der har fejlet
Hvor er jeres stolthed, kan i se jer selv i spejlet?
Nu er i oppe imod en mand som MC Clemens
Hør efter tag og hæft jer, for alting kan ske mens
Jeg dropper ord, og får jobbet gjort
Clemens rydder op, sjoller mc’s det på tide at i bryder op
Min rolle er at få MC’s der ikk kan holde, bollet
Og smidt af holde så jeg kontroversiel og fælder
De rappere der burde klappe deres gælder
Alting tæller alle kneb gælder jeg en ven af enhver metode
-så længe hiphop har brug for nyt blod

Regnskabets time (traducción)

Yoyoyo la hora del ajuste de cuentas, hora de que la verdad salga a la luz
Me cansé de las condiciones danesas
Que se jodan todos, que se jodan.
¡¡¡LA HORA DE LA CONTABILIDAD!!!
Es él el intenso
Al que llaman Don Clemenza
Estoy aquí para enseñarte
Se extraen las consecuencias
de acciones
Las transformaciones deben suceder
El espacio es demasiado estrecho: aquí hay demasiados MC.
Ustedes se están ejecutando en ridículos galimatías y tonterías.
Es insoportable, así que pienso violentamente.
Armándose como durante la Guerra Fría
Estoy fuertemente armado con imaginación libre si quieres desafiar tu destino
Y trata de sacarme cuando estoy lloriqueando
Tendrás problemas porque golpeo profundo como Cupido
Estoy enfermo como una película de John Woo, pateando traseros como Kung Foo
Me gusta una gran polla gorda en una virgen
Rompe todos los marcos, rompe tus límites
Clemens es demasiado rápido, así que engaño tus sentidos
En resumen, la palabra está en mi poder, y de hecho
¿Está saliendo la mierda en 12″ y Disco compacto?
Cada vez que escribo una canción con el anillo de rango
Ustedes sienten la necesidad de mi sonido agresivo
Mi acento revela de dónde soy
Me represento a mi mismo, el maestro de ceremonias
Así me presento
Un joven talento con una misión en mi micrófono
A la vanguardia de la nueva generación de rap danés
El plan es simple, retirar los viejos
El Hip Hop necesita una transfusión de sangre
Estamos entrando en un nuevo período.
Así que la escena del hip-hop necesita sangre nueva
Aquí hay demasiados viejos tontos que tengo que llevarme a la cabeza
El rap danés realmente necesita sangre nueva (sangre nueva)
Una transfusión de mis venas
El estilo es demasiado duro
Solo 17 años conozco el sabor del sudor y las lágrimas
Merece lo que consigo
Porque he sido diligente, estoy luchando
Así que la gente apresurada me vuelve loco
Tengo un mensaje para 3 señores mayores
Muy querido por el pueblo danés: el traje nuevo del emperador.
No llevas nada, pero sé que te destacas
Porque te has anotado la taquilla y te duermes en falsos laureles
Estafadores de la costa este, estafadores del peor tipo
Sin talento real tienes que farolear
Estás lleno de mentiras y la gente es obviamente fácil de engañar.
Ya que tus ventas son tan grandes pero simplemente te olvidas
Que nosotros, los que entregamos lo real, podemos ver a través de ti
Molestas a la cultura, así que tengo que amenazarte.
En un grupo que cocina sopa sobre huesos podridos
Déjame decirte algunas verdades sobre ti, una por una.
DJ Peyk, eras genial cuando pintabas trenes
Pero ahora eres barato, te leo como un libro abierto
Solo quieres vender discos, mantén la olla hirviendo
-mientras tu grupo asola el pais con el show mas bochornoso
Te olvidas de tus raíces tonto, Nicolaj me ofende
Yo creo en la ley de la calle así que ten cuidado cuando me encuentres
Represento todo aquello de lo que has huido
Estoy orgulloso de mí mismo y de la reputación que tengo.
Bossy Bo no eres digno del espacio que ocupas
-para mi siempre seras una estrella del fracaso, un bufon del pop
No puedes rimar, tu flujo es pésimo
Yo nunca podrás valerte por ti mismo
Un co-corredor en algo que otros han creado
Una pieza redundante en un juego que se pierde
Jazzy H, es mejor que tengas cuidado, pálido como un cadáver
¿No lo crees porque tu tiempo se está acabando?
Durante 10 años has estado dirigiendo el mismo programa, un viejo flujo
Perteneces a un rincón de la vergüenza cuando la gente escucha tu mierda
Entonces te sientes engañado porque no has añadido nada nuevo a la cultura.
Has mordido a MC'Einar, eres un simple imitador
Perdedor sin imaginación, MC Clemens bosteza
Quedó claro la primera vez que te vi en acción
Ese hip hop necesita una transfusión de sangre
Estamos entrando en un nuevo período.
Así que la escena del hip-hop necesita sangre nueva
Aquí hay demasiados viejos tontos que tengo que llevarme a la cabeza
El rap danés realmente necesita sangre nueva
RBC Escuché tu mierda cuando era pequeño
Fue un chico que te mostró respeto
Creo que fuiste demasiado salvaje, pero fue una pérdida de tiempo.
Como en ellos llaman a los 5 huyen
Son recursos que han sido mal utilizados, un mal producto
Tu disco es un detrimento para la escena del rap danés.
Un intento bastante loco de regreso, creo.
Postulados de la pubertad, rimas infantiles y metáforas fáciles
No tiene hogar como un meteorito perdido
Así te quemas en el mal ambiente que habrá entre nosotros
Si no aprendes pronto tu tiempo ha pasado
Déjame decirlo, es solo que no tienes la capacidad de seguir el ritmo
Lo que solía ser emocionante y aún no probado
ahora está probado, olvidado, guardado y desempolvado
Lástima de tradiciones, el hip-hop se renueva
Lo digo en serio, por lo que me perturba.
Que los viejos ignorantes todavía se creen competidores
Liderando el camino con un estilo calcificado de los años 80 sin cambios
RBC cada hombre tiene una responsabilidad
Ustedes no están a la altura de los suyos, eso es lo que asumo.
Como miembro de la vieja escuela uno tiene deberes pesados
¿Qué pasa con las mochilas de la nueva escuela, las que fallan?
Eres, en todo caso, la generación que fracasó
¿Dónde está su orgullo, pueden verse en el espejo?
Ahora te enfrentas a un hombre como MC Clemens
Escuche un techo y abróchese el cinturón, porque cualquier cosa puede pasar mientras
Dejo caer palabras y hago el trabajo
Clemens limpia, las burlas de mc es hora de romper
Mi papel es conseguir MC's que no pueden sostener la pelota.
Y desquiciado vi polémicas y trampas
Los raperos que deberían estar aplaudiendo aplican
Se aplican todos los trucos. Soy amigo de cualquier método.
-siempre y cuando el hip-hop necesite sangre nueva