| Khakis and house shoes, pork pie hat ace, deuce
| Khakis y zapatos de casa, as de sombrero de pastel de cerdo, deuce
|
| Gold thin-rimmed bifocals, eyes in today’s news
| Lentes bifocales doradas de montura delgada, ojos en las noticias de hoy
|
| Ball on the TV, highball glass clinking
| Pelota en la televisión, vaso alto tintineando
|
| As ice melts in dark liquor tight joint pressed freely to
| A medida que el hielo se derrite en el licor oscuro, la unión hermética se presiona libremente para
|
| Thin lips, smoke wisps, counts points on fingers
| Labios finos, volutas de humo, cuenta puntos con los dedos
|
| With rings emblematic of juice he drops talking 'bout
| Con anillos emblemáticos del jugo, deja caer hablando de
|
| Young blood, cuz cuz, game is to be sold
| Sangre joven, primo primo, el juego debe ser vendido
|
| No pillow talking, real men don’t freeload
| Sin hablar de almohadas, los hombres de verdad no se aprovechan
|
| They hustle, mouthpiece, enemies closer
| Se apresuran, boquilla, enemigos más cerca
|
| Family first trust your fist before toasters
| La familia primero confía en tu puño antes que en las tostadoras
|
| Always your first mind, don’t get caught slipping
| Siempre tu primera mente, no te dejes atrapar resbalando
|
| Don’t talk to pigs get money over bitches
| No hables con los cerdos, obtén dinero por encima de las perras
|
| Pussy is good but don’t let that ho run you
| El coño es bueno, pero no dejes que eso te controle.
|
| Back in the day you don’t know what they’ve been through
| En el pasado, no sabes por lo que han pasado
|
| No snitchin, shake hands, eye contact, fake friends ain’t shit
| Sin soplones, darse la mano, contacto visual, los amigos falsos no son una mierda
|
| No regrets, young’un, run to the store for some cigarettes
| No te arrepientas, joven, corre a la tienda por algunos cigarrillos.
|
| Drop drop drop that game on 'em
| Suelta, suelta, suelta ese juego sobre ellos
|
| Drop that drop that game on 'em
| Deja caer ese juego sobre ellos
|
| Drop that game on 'em
| Deja ese juego sobre ellos
|
| Money talk, listen to the OG
| Hablar de dinero, escuchar el OG
|
| Drop drop drop that game on 'em
| Suelta, suelta, suelta ese juego sobre ellos
|
| Drop that drop that game on 'em
| Deja caer ese juego sobre ellos
|
| Drop that game on 'em
| Deja ese juego sobre ellos
|
| Cause he always gonna say it how it be
| Porque él siempre va a decir las cosas como son
|
| Drop drop drop that game on 'em
| Suelta, suelta, suelta ese juego sobre ellos
|
| Drop that drop that game on 'em
| Deja caer ese juego sobre ellos
|
| Drop that game on 'em
| Deja ese juego sobre ellos
|
| Telling stories ‘bout the glory and defeat
| Contando historias sobre la gloria y la derrota
|
| Drop drop drop that game on 'em
| Suelta, suelta, suelta ese juego sobre ellos
|
| Drop that drop that game game
| Deja caer ese juego juego
|
| Like it’s dominoes
| como si fueran fichas de dominó
|
| And the game isn’t spoken of
| Y del juego no se habla
|
| Smokin' out, pulling up, lean with it, rock
| Smokin 'out, tirando hacia arriba, inclínate con eso, rock
|
| Wood grain, leather seats, ain’t nothing stock
| Grano de madera, asientos de cuero, no hay nada de stock
|
| How many spokes 'fore they hear what you sayin'
| ¿Cuántos rayos antes de que escuchen lo que dices?
|
| How many tracks do a pimp got to stand
| ¿Cuántas pistas tiene que soportar un proxeneta?
|
| How many traps 'fore they catch on they bitch on
| ¿Cuántas trampas antes de que se enganchen, se enfaden?
|
| The position to get pissed on, there no Kelly here so no pissin' on
| La posición para enojarse, no hay Kelly aquí, así que no se mea en
|
| He pissed off them police by driving too slowly and
| Cabreó a la policía por conducir demasiado lento y
|
| Flashing them rollies and gold teeth for the homies who
| Mostrándoles rollies y dientes de oro para los homies que
|
| Don’t care, put one in the air, put Sun in
| No importa, pon uno en el aire, pon Sun en
|
| The mirrors drive east get bossed up these sirens
| Los espejos conducen hacia el este y son mandados por estas sirenas
|
| Are serene she slurping her codeine with slurpee and
| Son serenas ella sorbiendo su codeína con slurpee y
|
| Coating her slurring like y’all don’t even know anything about
| Cubriéndola arrastrando las palabras como si ni siquiera supieran nada sobre
|
| Trill shit, yeah ho, real spit, deal dough for them
| Trill mierda, sí ho, escupir real, repartir dinero para ellos
|
| Fuckboys, fuck around with them fuckarounds get cut for it
| Fuckboys, jodan con ellos, los jodidos se cortan por eso.
|
| Mafia, meet Noriega meet Yoruba make magic city
| Mafia, conoce a Noriega conoce a Yoruba haz ciudad mágica
|
| Savages with them karats making this ratchet shit look lavish
| Salvajes con esos quilates haciendo que esta mierda de trinquete se vea lujosa
|
| Cause it is
| porque es
|
| Drop drop drop that game on 'em
| Suelta, suelta, suelta ese juego sobre ellos
|
| Drop that drop that game on 'em
| Deja caer ese juego sobre ellos
|
| Drop that game on 'em
| Deja ese juego sobre ellos
|
| Always Gs getting money in the streets
| Siempre Gs obteniendo dinero en las calles
|
| Drop drop drop that game on 'em
| Suelta, suelta, suelta ese juego sobre ellos
|
| Drop that drop that game on 'em
| Deja caer ese juego sobre ellos
|
| Drop that game on 'em
| Deja ese juego sobre ellos
|
| And they never scared to tell it how it be
| Y nunca tuvieron miedo de decirlo cómo es
|
| Drop drop drop that game on 'em
| Suelta, suelta, suelta ese juego sobre ellos
|
| Drop that drop that game on 'em
| Deja caer ese juego sobre ellos
|
| Drop that game on 'em
| Deja ese juego sobre ellos
|
| Telling stories ‘bout the glory and defeat
| Contando historias sobre la gloria y la derrota
|
| Drop drop drop that game on 'em
| Suelta, suelta, suelta ese juego sobre ellos
|
| Drop that drop that game game
| Deja caer ese juego juego
|
| Like it’s dominoes
| como si fueran fichas de dominó
|
| Cause the game isn’t spoken of
| Porque no se habla del juego
|
| Beanpole on the playground, size six Chuck Taylors
| Beanpole en el patio de recreo, tamaño seis Chuck Taylors
|
| Little girls and basketball, young’uns be players
| Niñas y baloncesto, los jóvenes sean jugadores
|
| Talking mess like kids do «yo mama’s so fat»
| Hablando líos como los niños lo hacen "yo mamá es tan gorda"
|
| Circle starts forming, he ain’t gonna take that
| El círculo comienza a formarse, él no lo aceptará.
|
| Small fist through small teeth, fractures enamel
| Puño pequeño a través de dientes pequeños, fracturas de esmalte.
|
| Lip swells up quick plus spit make him look camel-
| El labio se hincha rápido y la saliva lo hace parecer camello.
|
| -Esque got him some get back, elbow to left eye
| -Esque le dio un golpe de espalda, codazo al ojo izquierdo
|
| Scrap till they pulled apart, no tears Gs don’t cry
| Chatarra hasta que se separaron, sin lágrimas, Gs, no llores
|
| Pops didn’t, never seen it, just sucked teeth and quick walk come
| Pops no lo hizo, nunca lo vio, solo chupó los dientes y caminó rápido.
|
| Back after click-clack sound grab keys and hit the block
| De vuelta después del sonido click-clac, agarra las teclas y golpea el bloque.
|
| Knuckle up, never scared, keep names out strange mouths
| Anímate, nunca asustado, mantén los nombres fuera de las bocas extrañas
|
| Replace it with blood make that fool one with the ground
| Reemplázalo con sangre haz que ese tonto sea uno con el suelo
|
| Scraped knees, ripped clothes, school nurse, parent’s called
| Rodillas raspadas, ropa rasgada, enfermera de la escuela, llamada de los padres
|
| He remembers all that sips dark liquor from highball
| Recuerda todo lo que bebe licor oscuro de highball
|
| Glass khakis and house shoes pork pie hat ace, deuce
| Pantalones caqui de cristal y zapatos de casa sombrero de pastel de cerdo as, deuce
|
| Gold thin-rimmed bifocals, eyes in today’s news
| Lentes bifocales doradas de montura delgada, ojos en las noticias de hoy
|
| Drop drop drop that game on 'em
| Suelta, suelta, suelta ese juego sobre ellos
|
| Drop that drop that game on 'em
| Deja caer ese juego sobre ellos
|
| Drop that game on 'em
| Deja ese juego sobre ellos
|
| Money talk, listen to the OG
| Hablar de dinero, escuchar el OG
|
| Drop drop drop that game on 'em
| Suelta, suelta, suelta ese juego sobre ellos
|
| Drop that drop that game on 'em
| Deja caer ese juego sobre ellos
|
| Drop that game on 'em
| Deja ese juego sobre ellos
|
| Cause he always gonna say it how it be
| Porque él siempre va a decir las cosas como son
|
| Drop drop drop that game on 'em
| Suelta, suelta, suelta ese juego sobre ellos
|
| Drop that drop that game on 'em
| Deja caer ese juego sobre ellos
|
| Drop that game on 'em
| Deja ese juego sobre ellos
|
| Telling stories ‘bout the glory and defeat
| Contando historias sobre la gloria y la derrota
|
| Drop drop drop that game on 'em
| Suelta, suelta, suelta ese juego sobre ellos
|
| Drop that drop that game game
| Deja caer ese juego juego
|
| Like it’s dominoes
| como si fueran fichas de dominó
|
| And the game isn’t spoken of
| Y del juego no se habla
|
| Drop drop drop that game on 'em
| Suelta, suelta, suelta ese juego sobre ellos
|
| Drop that drop that game on 'em
| Deja caer ese juego sobre ellos
|
| Drop that game on 'em
| Deja ese juego sobre ellos
|
| Always Gs getting money in the streets
| Siempre Gs obteniendo dinero en las calles
|
| Drop drop drop that game on 'em
| Suelta, suelta, suelta ese juego sobre ellos
|
| Drop that drop that game on 'em
| Deja caer ese juego sobre ellos
|
| Drop that game on 'em
| Deja ese juego sobre ellos
|
| And they never scared to tell it how it be
| Y nunca tuvieron miedo de decirlo cómo es
|
| Drop drop drop that game on 'em
| Suelta, suelta, suelta ese juego sobre ellos
|
| Drop that drop that game on 'em
| Deja caer ese juego sobre ellos
|
| Drop that game on 'em
| Deja ese juego sobre ellos
|
| Telling stories ‘bout the glory and defeat
| Contando historias sobre la gloria y la derrota
|
| Drop drop drop that game on 'em
| Suelta, suelta, suelta ese juego sobre ellos
|
| Drop that drop that game game
| Deja caer ese juego juego
|
| Like it’s dominoes
| como si fueran fichas de dominó
|
| Cause the game isn’t spoken of | Porque no se habla del juego |