| The chance that he ever reaches any place
| La posibilidad de que alguna vez llegue a cualquier lugar
|
| Suitable to support life in his lifetime’s pretty low
| Adecuado para mantener la vida en su tiempo de vida bastante bajo
|
| (Get low) Pretty low, (Get low)
| (Ponte bajo) Bastante bajo, (Ponte bajo)
|
| Pretty low (Get low) pretty low (Get low)
| bastante bajo (baja) bastante bajo (baja)
|
| And the chances of him of ever seeing anybody that he knows
| Y las posibilidades de que él alguna vez vea a alguien que conozca
|
| Are even lower so he’s making up his mind to just go
| son aún más bajos, por lo que está decidiendo simplemente ir
|
| (Let go) Just go, (Let go) just go, (Let go) just go (Let go)
| (Déjalo ir) Solo ve, (Déjalo) solo ve, (Déjalo) solo ve (Déjalo)
|
| So it’s one shot in the arm (One shot in the arm)
| Así que es un tiro en el brazo (Un tiro en el brazo)
|
| Hazy in the head (Hazy in the head)
| Brumoso en la cabeza (Brumoso en la cabeza)
|
| Set the timer once (Set the timer once)
| Configure el temporizador una vez (Configure el temporizador una vez)
|
| Lay down in the bed (Lay down and)
| Acuéstate en la cama (Acuéstate y)
|
| Close the hatch trying to clear your mind
| Cierra la escotilla tratando de despejar tu mente
|
| Cause nightmares and alarms blowing kill the time
| Causa pesadillas y alarmas que soplan matan el tiempo
|
| If you have a God say something sublime
| Si tienes un Dios di algo sublime
|
| Deep breath and leave it behind you ready to
| Respira hondo y déjalo atrás listo para
|
| (Jump) Be right here when you wake up
| (Saltar) Estar aquí cuando te despiertes
|
| (Jump) Be right here when you wake up
| (Saltar) Estar aquí cuando te despiertes
|
| (Jump) Be right here when you wake up
| (Saltar) Estar aquí cuando te despiertes
|
| (Jump) Be right here when you wake up
| (Saltar) Estar aquí cuando te despiertes
|
| (Jump) There’ll be no here when you wake up
| (Salta) No habrá aquí cuando despiertes
|
| (Jump) There’ll be no here when you wake up
| (Salta) No habrá aquí cuando despiertes
|
| (Jump) There’ll be no here when you wake up
| (Salta) No habrá aquí cuando despiertes
|
| (Jump) There’ll be no here when you wake up
| (Salta) No habrá aquí cuando despiertes
|
| Slow blood
| sangre lenta
|
| Slow blood
| sangre lenta
|
| Slow blood
| sangre lenta
|
| Somewhere in sleep is a brainstorm and the EKG spikes
| En algún lugar del sueño hay una lluvia de ideas y el electrocardiograma se dispara
|
| And the nerves fire like flies lightly then die slightly each night
| Y los nervios disparan como moscas a la ligera y luego mueren ligeramente cada noche
|
| Alright alright alright
| bien bien bien
|
| It’s an artifact apparently, similar to a muscle memory
| Aparentemente es un artefacto, similar a una memoria muscular.
|
| And he grabs her ropes and chokes back songs
| Y él agarra sus cuerdas y ahoga las canciones
|
| Like tears, like stars, like gears, and moving pictures
| Como lágrimas, como estrellas, como engranajes e imágenes en movimiento
|
| Picture perfect, paint a perfect picture
| Imagen perfecta, pinta una imagen perfecta
|
| Perforate it, rip it up into a thousand jagged edges
| Perforarlo, rasgarlo en mil bordes dentados
|
| He’s embarrassed of the love he has for things you never knew
| Está avergonzado del amor que tiene por cosas que nunca supiste
|
| Didn’t you know? | ¿No lo sabías? |
| Happiness is waiting at your door
| La felicidad está esperando en tu puerta
|
| In a sleek black dress and a kiss that says «hello»
| Con un elegante vestido negro y un beso que dice "hola"
|
| And a thick black mess and a mom that says «don't go»
| Y un lío negro espeso y una mamá que dice «no te vayas»
|
| And a cul-de-sac so cold it’ll hold you close
| Y un callejón sin salida tan frío que te mantendrá cerca
|
| When the stores all close and the clothes so thin to begin with
| Cuando todas las tiendas cierran y la ropa es tan delgada para empezar
|
| When the wind rips they blow
| Cuando el viento sopla, ellos soplan
|
| Pretty low, (Get low) pretty low, (Get low)
| Bastante bajo, (Bájate) bastante bajo, (Bájate)
|
| Pretty low, (Get low) pretty low (Get low)
| Bastante bajo, (Bájate) bastante bajo (Bájate)
|
| Just go, (Let go) just go, (Let go)
| Solo ve, (déjalo ir) solo ve, (déjalo ir)
|
| Just go, (Let go) just go (Let go)
| Solo ve, (déjalo ir) solo ve (déjalo ir)
|
| Slow blood (I follow the stars when the sun goes to bed)
| Sangre lenta (sigo las estrellas cuando el sol se acuesta)
|
| Slow blood (Everything I’ve ever known is long dead)
| Sangre lenta (Todo lo que he conocido hace mucho que murió)
|
| Slow blood (I can’t go back home cause I wanna be free)
| Sangre lenta (no puedo volver a casa porque quiero ser libre)
|
| Slow blood (Someone tell the others what’s become of me) | Sangre lenta (Que alguien le diga a los demás qué ha sido de mí) |