Traducción de la letra de la canción Backstabbers Need Not Apply - Close To Home

Backstabbers Need Not Apply (original)

Did you really think that I was born yesterday?
Like I would never find the reasons why you fled the scene and left me
Well I hope you choke on every word that you say
Cause your reasons don’t just make all these problems go away
Everybody knows, everybody knows
You’re gonna get what you deserve
When you turn on your friends
You lose more than you planned
Everybody knows, everyone knows
You had a future but it slipped through your hands
Your first shot’s becoming your last
Now that you’ve lied to everyone else here but me
I had started to feel like I’ve been missing out on something
I hope you choke on every word you say
Cause your reason don’t make
Everybody knows, everybody knows
You’re gonna get what you deserve
When you turn on your friends
You lose more than you planned
Everybody knows, everyone knows
You had a future but it slipped through your hands
Your first shot’s becoming your last
With friends like you, who needs an enemy.
x2
You let me bleed, it’s unforgivable
What you’ve done to me
You gone and changed it all
You’re not the man you used to be
It’s not that I don’t get it, believe me I do
I’ve had to walk more than a mile in your shoes
These thoughts they tear a hole in my chest
A decade wasted cause of your selfishness
Everybody knows, everybody knows
You’re gonna get what you deserve
When you turn on your friends
You lose more than you planned
Everybody knows, everyone knows
You had a future but it slipped through your hands
Your first shot’s becoming your last
Your time will come, you’ll get what you deserve.
x2

Backstabbers Need Not Apply (traducción)

¿De verdad pensaste que nací ayer?
Como si nunca encontraría las razones por las que huiste de la escena y me dejaste
Bueno, espero que te ahogues con cada palabra que dices
Porque tus razones no solo hacen que todos estos problemas desaparezcan
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Vas a obtener lo que te mereces
Cuando enciendes a tus amigos
Pierdes más de lo que planeaste
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Tenías un futuro pero se te escapó de las manos
Tu primer disparo se está convirtiendo en el último
Ahora que has mentido a todos los demás aquí menos a mí
Empecé a sentir que me estaba perdiendo algo
Espero que te ahogues con cada palabra que dices
Porque tu razón no hace
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Vas a obtener lo que te mereces
Cuando enciendes a tus amigos
Pierdes más de lo que planeaste
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Tenías un futuro pero se te escapó de las manos
Tu primer disparo se está convirtiendo en el último
Con amigos como tú, quién necesita un enemigo.
x2
Me dejaste sangrar, es imperdonable
lo que me has hecho
Te fuiste y lo cambiaste todo
No eres el hombre que solías ser
No es que no lo entienda, créanme que sí
He tenido que caminar más de una milla en tus zapatos
Estos pensamientos hacen un agujero en mi pecho
Una década desperdiciada por tu egoísmo
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Vas a obtener lo que te mereces
Cuando enciendes a tus amigos
Pierdes más de lo que planeaste
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Tenías un futuro pero se te escapó de las manos
Tu primer disparo se está convirtiendo en el último
Llegará tu momento, tendrás lo que te mereces.
x2