Traducción de la letra de la canción You Struck a Nerve (I Struck a Match) - Close To Home

You Struck a Nerve (I Struck a Match) (original)

I’m moving on,
It’s time to face it so let’s just say goodbye,
I’m leaving tonight,
And through these cracks you see my soul,
But you will never take control,
You left me here on my own,
Let’s burn this memory alive,
A good excuse to start another fire,
This is the day I say goodbye,
You’ll burn alive
You must be sick,
The lights are on and now your all by yourself,
You’re begging for help,
I know that no one will believe,
I struck this match and poured the gasoline,
(I know that no one will believe)
Just face it,
You’ve wasted our time,
You’ll burn alive
With all this wasted time and space,
Just turn the page and throw the book in the flames,
I won’t remember your name
Too late the damage is done,
Now look at what you’ve become,
Too late the damage is done,
Now look at what you’ve become
Let’s burn this memory alive,
A chance to start another fire

You Struck a Nerve (I Struck a Match) (traducción)

sigo adelante,
Es hora de enfrentarlo, así que digamos adiós,
me voy esta noche,
Y a través de estas grietas ves mi alma,
Pero nunca tomarás el control,
Me dejaste aquí solo,
Quememos vivo este recuerdo,
Una buena excusa para iniciar otro incendio,
Este es el día en que me despido,
Te quemarás vivo
Debes estar enfermo,
Las luces están encendidas y ahora estás solo,
Estás pidiendo ayuda,
yo se que nadie va a creer,
Encendí este fósforo y vertí la gasolina,
(Sé que nadie va a creer)
Solo enfréntalo,
Has perdido nuestro tiempo,
Te quemarás vivo
Con todo este tiempo y espacio perdidos,
Pasa la página y tira el libro a las llamas,
No recordaré tu nombre
Demasiado tarde el daño está hecho,
Ahora mira en lo que te has convertido,
Demasiado tarde el daño está hecho,
Ahora mira en lo que te has convertido
Quememos vivo este recuerdo,
Una oportunidad de iniciar otro incendio