Traducción de la letra de la canción Nothing Lasts Forever - Close To Home

Nothing Lasts Forever (original)

So hold on and be strong
When your world’s caving in
Before long, you’ll be gone
The steady roads, will lead me right beside you
This repetition will kill me
I always thought I would be
The very best person you’d see, I was wrong
But all these signals bring me back, to the start
And all the clocks turn
But these pictures never change
I’ve been spinning in circles for days
So hold on and be strong
When your world’s caving in
Before long, you’ll be gone
('cause nothing lasts forever)
So save your final breath (final breath)
And let them carry away
Before long, you’ll be gone
('cause nothing lasts forever)
This is your chance
To break free from this
Let the rope steer you clear from dead end
I find myself, in a better direction
Keep my feet back on solid ground
And all the clocks turn
But these pictures never change
I’ve been spinning in circles for days
So hold on and be strong
When your world’s caving in
Before long, you’ll be gone
('cause nothing lasts forever)
So save your final breath (final breath)
And let them carry away
Before long, you’ll be gone
('cause nothing lasts forever)
OH
So hold on and be strong
When your world’s caving in
Before long, you’ll be gone
So hold on and be strong
When your world’s caving in
Before long, you’ll be gone
('cause nothing lasts forever)
So save your final breath (final breath)
And let them carry away
Before long, you’ll be gone
('cause nothing lasts forever)

(traducción)

Así que aguanta y sé fuerte
Cuando tu mundo se está derrumbando
En poco tiempo, te habrás ido
Los caminos firmes me llevarán justo a tu lado
Esta repetición me va a matar.
Siempre pensé que sería
La mejor persona que verías, estaba equivocado
Pero todas estas señales me traen de vuelta, al principio
Y todos los relojes giran
Pero estas imágenes nunca cambian
He estado dando vueltas en círculos durante días
Así que aguanta y sé fuerte
Cuando tu mundo se está derrumbando
En poco tiempo, te habrás ido
(porque nada dura para siempre)
Así que guarda tu último aliento (último aliento)
Y deja que se lleven
En poco tiempo, te habrás ido
(porque nada dura para siempre)
esta es tu oportunidad
Para liberarse de esto
Deja que la cuerda te aleje del callejón sin salida
Me encuentro, en una mejor dirección
Mantener mis pies en tierra firme
Y todos los relojes giran
Pero estas imágenes nunca cambian
He estado dando vueltas en círculos durante días
Así que aguanta y sé fuerte
Cuando tu mundo se está derrumbando
En poco tiempo, te habrás ido
(porque nada dura para siempre)
Así que guarda tu último aliento (último aliento)
Y deja que se lleven
En poco tiempo, te habrás ido
(porque nada dura para siempre)
OH
Así que aguanta y sé fuerte
Cuando tu mundo se está derrumbando
En poco tiempo, te habrás ido
Así que aguanta y sé fuerte
Cuando tu mundo se está derrumbando
En poco tiempo, te habrás ido
(porque nada dura para siempre)
Así que guarda tu último aliento (último aliento)
Y deja que se lleven
En poco tiempo, te habrás ido
(porque nada dura para siempre)