Traducción de la letra de la canción Nights Like Tonight - Close To Home

Nights Like Tonight (original)

What is it about the way that we can talk for hours
Never running out of things to say
I never could imagine you leaving
Until somehow, I drove you further away
Now you’re gone and I see you were right all this time
It’s time for new beginnings
This one we’ll start from scratch
Forget the moment you left
And things that we said
Kill the past and never look back
Let’s take a second lease on life
Another chance to make it last
Every mistake we made
Was just a figment of the past
You’ve got me dreaming
And I’ve got this feeling
Things may cave in like before
But let’s not relive the nightmares anymore
Been patiently trying to stop you from crying
Nothing I do seems to make it right
So I’m leaving tonight
Let’s go far from these crowds and the lights
Leave them behind
It’s time for new beginnings
This one we’ll start from scratch
Forget the moment you left
And things that we said
Kill the past and never look back
Let’s take a second lease on life
Another chance to make it last
Every mistake we made
Was just a figment of the past
Nights like tonight
Nights like tonight make all the difference
Nights like tonight
Just what I needed to clear my mind
Nights like tonight
Nights like tonight make all the difference
Nights like tonight
I found the answers I hoped to find
Things may change eventually
Just wait for it, just wait for it
We could be so much better
If we tried a little bit
Ready for the world
I reclaim my life
Let’s take it back
It’s time for new beginnings
This one we’ll start from scratch
Forget the moment you left
And things that we said
Kill the past and never look back
Let’s take a second lease on life
Another chance to make it last
Every mistake we made
Was just a figment of the past

Nights Like Tonight (traducción)

¿De qué se trata la forma en que podemos hablar durante horas?
Nunca quedarse sin cosas que decir
Nunca pude imaginar que te fueras
Hasta que de alguna manera te alejé más
Ahora te has ido y veo que tenías razón todo este tiempo
Es tiempo de nuevos comienzos
Este lo empezaremos de cero
Olvida el momento en que te fuiste
Y las cosas que dijimos
Mata el pasado y nunca mires atrás
Tomemos una segunda oportunidad en la vida
Otra oportunidad de hacer que dure
Cada error que cometimos
Era solo un producto del pasado
Me tienes soñando
Y tengo este sentimiento
Las cosas pueden derrumbarse como antes
Pero no revivamos más las pesadillas
He estado tratando pacientemente de evitar que llores
Nada de lo que hago parece hacerlo bien
Así que me voy esta noche
Vayamos lejos de estas multitudes y las luces
déjalos atrás
Es tiempo de nuevos comienzos
Este lo empezaremos de cero
Olvida el momento en que te fuiste
Y las cosas que dijimos
Mata el pasado y nunca mires atrás
Tomemos una segunda oportunidad en la vida
Otra oportunidad de hacer que dure
Cada error que cometimos
Era solo un producto del pasado
noches como esta
Noches como esta marcan la diferencia
noches como esta
Justo lo que necesitaba para despejar mi mente
noches como esta
Noches como esta marcan la diferencia
noches como esta
Encontré las respuestas que esperaba encontrar
Las cosas pueden cambiar eventualmente
Solo espéralo, solo espéralo
Podríamos ser mucho mejores
Si probáramos un poco
Listo para el mundo
yo reivindico mi vida
Retomemos
Es tiempo de nuevos comienzos
Este lo empezaremos de cero
Olvida el momento en que te fuiste
Y las cosas que dijimos
Mata el pasado y nunca mires atrás
Tomemos una segunda oportunidad en la vida
Otra oportunidad de hacer que dure
Cada error que cometimos
Era solo un producto del pasado