Traducción de la letra de la canción Empty Roads - Close To Home

Empty Roads (original)

Headlights flooding the scene
It’s 3AM and I’m fighting back sleep
So much running through my head again
This fucking drive is got me thinking that it’s better instead
To just, relax and breathe
But this never ending drive is just killing me
Without you here by side
These empty roads
They call my name
And I know I’ve got to leave this whole town behind
I’m sorry to say
I’m leaving this way
These empty roads
They call my name
And I know it’s gonna kill you on the inside
I’m sorry to say
I’m leaving this way
I’m finally drifting to sleep
But, I’ll have the comfort knowing you’re in my dreams
But I know I’m gone for days
This road will move on
I’m getting further away from you
Hold on
And never let me go
Keep me in your heart
This road will lead me home
I’ll be counting down the days 'till I can see
Your face in front of me
Without you here by my side
These empty roads
They call my name
And I know I’ve got to leave this whole town behind
I’m sorry to say
I’m leaving this way
These empty roads
They call my name
And I know it’s gonna kill you on the inside
I’m sorry to say
I’m leaving this way
Headlights flooding the scene
It’s 3AM and I’m fighting back sleep
I know these empty roads
(These empty roads will take us home.)

(traducción)

Faros inundando la escena
Son las 3 a.m. y estoy luchando contra el sueño
Tanto corriendo por mi cabeza otra vez
Este maldito disco me hizo pensar que es mejor en su lugar
Para solo, relajarte y respirar
Pero este viaje interminable me está matando
Sin ti aquí al lado
Estos caminos vacíos
Llaman mi nombre
Y sé que tengo que dejar todo este pueblo atrás
Lamento decir
me voy de esta manera
Estos caminos vacíos
Llaman mi nombre
Y sé que te va a matar por dentro
Lamento decir
me voy de esta manera
Finalmente estoy a la deriva para dormir
Pero tendré el consuelo de saber que estás en mis sueños
Pero sé que me iré por días
Este camino seguirá adelante
me estoy alejando mas de ti
Esperar
Y nunca me dejes ir
Guardame en tu corazón
Este camino me llevará a casa
Estaré contando los días hasta que pueda ver
tu cara frente a mi
Sin ti aquí a mi lado
Estos caminos vacíos
Llaman mi nombre
Y sé que tengo que dejar todo este pueblo atrás
Lamento decir
me voy de esta manera
Estos caminos vacíos
Llaman mi nombre
Y sé que te va a matar por dentro
Lamento decir
me voy de esta manera
Faros inundando la escena
Son las 3 a.m. y estoy luchando contra el sueño
Conozco estos caminos vacíos
(Estos caminos vacíos nos llevarán a casa).