Traducción de la letra de la canción Fake It Til You Make It - Close To Home

Fake It Til You Make It (original)

We got this far on lies and secrets
Then fell apart at the seams
Now in these places, these empty spaces
We learn to, we learn to breathe
Right now, is the only time you’ll ever be given
To find all the answers in this empty life that you’ve been living
So make a stand, this is your life in your hands
We won’t break or bend!
Tear down the walls that held you in
And start it over again
Forget your darker days, they’re over now!
We got this far on lies and secrets
Then fell apart at the seams
Now in these places, these empty spaces
We learn to, we learn to breathe
I refuse, to suffer for your selfish mistakes!
There’s consequences to your actions more than your dreams at stake!
I’ll make a stand, take my life in my hands!
We won’t let this end!
Dream up a future, make it happen!
And follow your plans!
Forget those darker days, they’re over now!
We got this far on lies and secrets
Then fell apart at the seams
Now in these places, these empty spaces
We learn to, we learn to breathe
We learn to breathe, we’ll take a chance!
We’ll start it over again, forget the past!
We’ll blaze a path, these lights will lead the way!
The darker days just fell behind cause better times are rising!
Tear down the walls, just push on through, this life belongs to you!
We got this far, we got this far
This far
We got this far, we got this far
This far
We got this far on lies and secrets
Then fell apart at the seams
Now in these places, these empty spaces
We learn to, we learn to breathe

(traducción)

Llegamos tan lejos en mentiras y secretos
Luego se desmoronó en las costuras
Ahora en estos lugares, estos espacios vacíos
Aprendemos a, aprendemos a respirar
En este momento, es la única vez que se le dará
Para encontrar todas las respuestas en esta vida vacía que has estado viviendo
Así que toma una posición, esta es tu vida en tus manos
¡No nos romperemos ni doblaremos!
Derriba los muros que te retuvieron
Y empezar de nuevo
¡Olvídate de tus días más oscuros, ya terminaron!
Llegamos tan lejos en mentiras y secretos
Luego se desmoronó en las costuras
Ahora en estos lugares, estos espacios vacíos
Aprendemos a, aprendemos a respirar
¡Me niego a sufrir por tus errores egoístas!
¡Hay más consecuencias en tus acciones que tus sueños en juego!
¡Tomaré una posición, tomaré mi vida en mis manos!
¡No dejaremos que esto termine!
¡Sueña un futuro, hazlo realidad!
¡Y sigue tus planes!
Olvida esos días más oscuros, ¡ya terminaron!
Llegamos tan lejos en mentiras y secretos
Luego se desmoronó en las costuras
Ahora en estos lugares, estos espacios vacíos
Aprendemos a, aprendemos a respirar
¡Aprendemos a respirar, nos arriesgaremos!
¡Volveremos a empezar, olvida el pasado!
¡Abriremos un camino, estas luces marcarán el camino!
¡Los días más oscuros simplemente quedaron atrás porque mejores tiempos están surgiendo!
Derriba los muros, solo sigue adelante, ¡esta vida te pertenece!
Llegamos tan lejos, llegamos tan lejos
Tan lejos
Llegamos tan lejos, llegamos tan lejos
Tan lejos
Llegamos tan lejos en mentiras y secretos
Luego se desmoronó en las costuras
Ahora en estos lugares, estos espacios vacíos
Aprendemos a, aprendemos a respirar