Traducción de la letra de la canción Young & Stupid - Close To Home

Young & Stupid (original)

Give me one good reason
For your hate and jealousy
The grudge you hold onto
Is unjustly about me
I’ve struggled and fought
Given all my efforts and thoughts
I’ve suffered for this
Your words show your ignorance
Let it go, let it go
Cause we were all once young and stupid
Whoa, like all the time we spent just made our efforts useless
They don’t know what we know
Or the sacrifice it took to get here, no
In the end it never mattered
I’m where I should be!
I always knew this day would come
The culmination of dreams since I was young
I’ve got my sights set for the top
And I’m not leaving til' that’s just what I got
I’ve got something to prove!
I’ve got something to prove!
So can we say that this is over
Let it go, let it go
Cause we were all once young and stupid
Whoa, like all the time we spent just made our efforts useless
They don’t know what we know
Or the sacrifice it took to get here, no
In the end it never mattered
I’m where I should be
The world won’t just disappear when you close!
Your eyes!
The world won’t disappear when you close!
When you close your eyes!
You seem to think this isn’t over
Let it go, let it go
Cause we were all once young and stupid
Whoa, like all the time we spent just made our efforts useless
They don’t know what we know
Or the sacrifice it took to get here, no
In the end it never mattered
Let it go, let it go
Cause we were all once young and stupid
Whoa, like all the time we spent just made our efforts useless
They don’t know what we know
Or the sacrifice it took to get here
No, in the end it never mattered
I’m where I should be!

(traducción)

Dame una buena razón
Por tu odio y tus celos
El rencor que guardas
Es injustamente sobre mí
he luchado y luchado
Dados todos mis esfuerzos y pensamientos
he sufrido por esto
Tus palabras muestran tu ignorancia.
Dejalo ir dejalo ir
Porque todos fuimos una vez jóvenes y estúpidos
Vaya, como todo el tiempo que pasamos solo hizo que nuestros esfuerzos fueran inútiles
Ellos no saben lo que sabemos
O el sacrificio que tomó para llegar aquí, no
Al final nunca importó
¡Estoy donde debería estar!
Siempre supe que llegaría este día
La culminación de sueños desde que era joven
Tengo mis miras puestas en la cima
Y no me iré hasta que eso sea lo que obtuve
¡Tengo algo que probar!
¡Tengo algo que probar!
Entonces, ¿podemos decir que esto ha terminado?
Dejalo ir dejalo ir
Porque todos fuimos una vez jóvenes y estúpidos
Vaya, como todo el tiempo que pasamos solo hizo que nuestros esfuerzos fueran inútiles
Ellos no saben lo que sabemos
O el sacrificio que tomó para llegar aquí, no
Al final nunca importó
Estoy donde debería estar
¡El mundo no desaparecerá simplemente cuando cierres!
¡Tus ojos!
¡El mundo no desaparecerá cuando cierres!
Cuando cierras los ojos!
Parece que piensas que esto no ha terminado
Dejalo ir dejalo ir
Porque todos fuimos una vez jóvenes y estúpidos
Vaya, como todo el tiempo que pasamos solo hizo que nuestros esfuerzos fueran inútiles
Ellos no saben lo que sabemos
O el sacrificio que tomó para llegar aquí, no
Al final nunca importó
Dejalo ir dejalo ir
Porque todos fuimos una vez jóvenes y estúpidos
Vaya, como todo el tiempo que pasamos solo hizo que nuestros esfuerzos fueran inútiles
Ellos no saben lo que sabemos
O el sacrificio que tomó para llegar aquí
No, al final nunca importó
¡Estoy donde debería estar!