Traducción de la letra de la canción Behind the Scenes - Close To Home

Behind the Scenes (original)

Keep telling your lies
Saying how you know me
And that you wrote me
And that I’m calling you mine
The situation’s over can’t you see?
(Why can’t you see?)
This is never going to be
You need to take a hint, before I start to slip
And finally let me breathe
I know you’ll hear this song
And sing along, with every word in tune
I hope you run and hide when you realize
I wrote this song for you
Hiding out backstage
Just to get away because you’re
Too hard to shake
I think it’s time to remind you to back away
But you’re naive, and you honestly believe
That we’re all really your friends
This is where we part
You’ve been left in the dark
This is where your party ends
I know you’ll hear this song
And sing along, with every word in tune
I hope you run and hide when you realize
I wrote this song for you
The only difference is
These people care for this
You do it all for show
Now everybody knows
I know you’ll hear this song
And sing along, with every word in tune
I hope you run and hide when you realize
I wrote this song for you

Behind the Scenes (traducción)

Sigue diciendo tus mentiras
Diciendo cómo me conoces
y que me escribiste
Y que te estoy llamando mía
La situación ha terminado, ¿no lo ves?
(¿Por qué no puedes ver?)
Esto nunca va a ser
Necesitas tomar una pista, antes de que empiece a resbalar
Y finalmente déjame respirar
Sé que escucharás esta canción
Y cantar, con cada palabra afinada
Espero que corras y te escondas cuando te des cuenta
Escribí esta canción para ti
Escondiéndose detrás del escenario
Solo para escapar porque eres
Demasiado difícil de sacudir
Creo que es hora de recordarte que retrocedas
Pero eres ingenuo, y honestamente crees
Que todos somos realmente tus amigos
Aquí es donde nos separamos
Te han dejado en la oscuridad
Aquí es donde termina tu fiesta
Sé que escucharás esta canción
Y cantar, con cada palabra afinada
Espero que corras y te escondas cuando te des cuenta
Escribí esta canción para ti
La única diferencia es
Esta gente se preocupa por esto
Lo haces todo para mostrar
Ahora todo el mundo sabe
Sé que escucharás esta canción
Y cantar, con cada palabra afinada
Espero que corras y te escondas cuando te des cuenta
Escribí esta canción para ti