Traducción de la letra de la canción Sink or Swim - Close To Home

Sink or Swim (original)

Hey kid
Just give it a shot
It’s a chance you’ll never get back
Like it or not
You have to hold your head high
And put those fears aside
You think she’ll walk away
Ignoring what you say
It’s kinda funny how she gets under your skin
You tell yourself to run
When she gets close enough
This is your chance to sink or swim
You’ve got me swinging from the ceiling
And all I know is I never want to come back down
We sing WhaAoAo
We sing Wa-o-o-OH (Whoa!)
This is the time
To open your eyes
You better spill your guts and
Never let her leave your side
Just give it some time
Let it sink into her mind
She’ll be coming back for more
You’ve got me swinging from the ceiling
And all I know is I never want to come back down
We sing WhaAoAo
We sing Wa-o-o-OH (Whoa!)
You gotta pull yourself together now
Before your time is running out
You better make your move before she goes again
You gotta pull yourself together now
Before your time is running out
You better make your move before she goes again

Sink or Swim (traducción)

Hey chico
Solo dale una oportunidad
Es una oportunidad que nunca volverás
Te guste o no
Tienes que mantener la cabeza en alto
Y deja esos miedos a un lado
Crees que ella se irá
Ignorando lo que dices
Es un poco divertido cómo se mete debajo de tu piel
Te dices a ti mismo que corras
Cuando ella se acerca lo suficiente
Esta es tu oportunidad de hundirte o nadar
Me tienes colgando del techo
Y todo lo que sé es que nunca quiero volver a bajar
Cantamos WhaAoAo
Cantamos Wa-o-o-OH (¡Whoa!)
Este es el tiempo
Para abrir los ojos
Será mejor que derrames tus tripas y
Nunca dejes que se vaya de tu lado
Solo dale algo de tiempo
Deja que se hunda en su mente
Ella volverá por más
Me tienes colgando del techo
Y todo lo que sé es que nunca quiero volver a bajar
Cantamos WhaAoAo
Cantamos Wa-o-o-OH (¡Whoa!)
Tienes que recuperarte ahora
Antes de que se te acabe el tiempo
Será mejor que hagas tu movimiento antes de que ella se vaya de nuevo.
Tienes que recuperarte ahora
Antes de que se te acabe el tiempo
Será mejor que hagas tu movimiento antes de que ella se vaya de nuevo.