Traducción de la letra de la canción Heart Of The Matter - Clouseau

Heart Of The Matter (original)

You’ve been a good friend of mine
We’ve always played by the rules
I’m crossing the boundary lines
At the risk of losing you
Oh there’s skeletons in the closet
There’s a crack in the wood
There’s an unexpected ending tonight
I’ve been talking all around it
For as long as I could
But this time I’m gonna tell you
How I feel inside
I’ve gotta get to the heart of the matter
Gotta say that I’ve wanted you so long
Take it straight to the heart of the matter
I love you right or wrong
Maybe I’ve said too much
But it’s too late to hide
I’m dying to know your touch
As well as I know your mind
There’s a fire in the basement
There’s a rise in the tide
There’s whole lot of passion on the loose
It’s so hard to contain it
When I feel so alive like I do
I’m ready to share my whole life with you
I’ve gotta get to the heart of the matter
Gotta say that I’ve wanted you so long
Take it straight to the ehart of the matter
The center of it all
The love that I’m after
Is the heart of the matter
Forever is such an easy word today
But so difficult to do
It’s better to know that if love ever fades
I’m a friend you’ll never lose
You can’t lose
I’ve gotta get to the heart of the matter
Gotta say that I’ve wanted you so long
Take it straight to the heart of the matter
Love you right or wrong
The love that I’m after
Is the heart of the matter
I’ve gotta get to the heart of the matter
Gotta say that I’ve wanted you so long
Take it straight to the heart of the matter
I gotta say I love you
Right or wrong

Heart Of The Matter (traducción)

has sido un buen amigo mio
Siempre hemos jugado según las reglas
Estoy cruzando las líneas fronterizas
A riesgo de perderte
Oh, hay esqueletos en el armario
Hay una grieta en la madera
Hay un final inesperado esta noche
He estado hablando por todas partes
Por el tiempo que pude
Pero esta vez te voy a decir
Como me siento por dentro
Tengo que llegar al meollo del asunto
Tengo que decir que te he querido tanto tiempo
Llévelo directamente al meollo del asunto
te amo bien o mal
Tal vez he dicho demasiado
Pero es demasiado tarde para ocultar
Me muero por conocer tu toque
Así como conozco tu mente
Hay un incendio en el sótano
Hay un aumento en la marea
Hay mucha pasión suelta
Es tan difícil contenerlo
Cuando me siento tan vivo como lo hago
Estoy listo para compartir mi vida entera contigo
Tengo que llegar al meollo del asunto
Tengo que decir que te he querido tanto tiempo
Llévalo directamente al corazón del asunto
El centro de todo
El amor que busco
Es el meollo del asunto
Para siempre es una palabra tan fácil hoy
Pero tan difícil de hacer
Es mejor saber que si el amor alguna vez se desvanece
Soy un amigo que nunca perderás
no puedes perder
Tengo que llegar al meollo del asunto
Tengo que decir que te he querido tanto tiempo
Llévelo directamente al meollo del asunto
Te amo bien o mal
El amor que busco
Es el meollo del asunto
Tengo que llegar al meollo del asunto
Tengo que decir que te he querido tanto tiempo
Llévelo directamente al meollo del asunto
tengo que decir te amo
Bien o mal