Traducción de la letra de la canción Mooi - Clouseau

Mooi (original)

Regen geselt onze ramen, maar ik lig hier warm
In de schuilplaars van jouw armen, veilig voor de storm
Met jouw zachte adem blaas je het haar uit mijn gezicht
Ik kan je glimlach slechts vermoeden in het tegenlicht
Mooi, ik vind je mooi
Onuitgesproken lief
Veel meer dan je lichaam heb ik al je dromen lief
Mooi, ik vind je mooi
Gewoon om wie je bent
De zachtheid van je hart, waarmee je me verwent
Zonlicht tuimelt door het venster en ik hoor mijn naam
'K voel een vinger als een vlinder over mijn lippen gaan
Even later word ik wakker en ik kleed me aan
Een blij gevoel vanbinnen nestelt zich in mijn bestaan
Mooi, ik vind je mooi
Onuitgesproken lief
Veel meer dan je lichaam heb ik al je dromen lief
Mooi, ik vind je mooi
Gewoon om wie je bent
De zachtheid van je hart, waarmee je me verwent
Mooi, ik vind je mooi
Onuitgesproken lief
Veel meer dan je lichaam heb ik al je dromen lief
Mooi, ik vind je mooi
Gewoon om wie je bent
De zachtheid van je hart, waarmee je me verwent
Mooi, ik vind je mooi
Onuitgesproken lief
Veel meer dan je lichaam heb ik al je dromen lief
Mooi, ik vind je mooi
Gewoon om wie je bent
De zachtheid van je hart, waarmee je me verwent

Mooi (traducción)

La lluvia azota nuestras ventanas, pero estoy caliente aquí
Al abrigo de tus brazos, a salvo de la tormenta
Con tu suave aliento me quitas el pelo de la cara
Solo puedo adivinar tu sonrisa en la luz de fondo
Hermosa, me gustas hermosa
amor tácito
Mucho más que tu cuerpo amo todos tus sueños
Hermosa, me gustas hermosa
Solo por quien eres
La ternura de tu corazón con que me mimas
La luz del sol entra por la ventana y escucho mi nombre
Siento un dedo pasar por mis labios como una mariposa
Momentos después me despierto y me visto
Un sentimiento de felicidad interior se instala en mi existencia
Hermosa, me gustas hermosa
amor tácito
Mucho más que tu cuerpo amo todos tus sueños
Hermosa, me gustas hermosa
Solo por quien eres
La ternura de tu corazón con que me mimas
Hermosa, me gustas hermosa
amor tácito
Mucho más que tu cuerpo amo todos tus sueños
Hermosa, me gustas hermosa
Solo por quien eres
La ternura de tu corazón con que me mimas
Hermosa, me gustas hermosa
amor tácito
Mucho más que tu cuerpo amo todos tus sueños
Hermosa, me gustas hermosa
Solo por quien eres
La ternura de tu corazón con que me mimas