Traducción de la letra de la canción Nieuwe Start - Clouseau

Nieuwe Start (original)

De haan zal kraaien
Maar niet meer voor mij
Wie wil beroemd zijn?
M’n plaatsje komt vrij
Tot ziens dag allemaal
Een nieuw verhaal
Schrijf ik in een land aan de andere kant
Ik heb mezelf vanacht vogelvrij verklaart
En volg gewoon de stem van mijn hart
En als het niet wil klinken dan botst het maar
Vaarwel ik neem een nieuwe start
Na al die jaren
Zo braaf en gedwee
Zo veel illusie
Ik speel niet meer mee
Bedankt voor elke kans
Voor alle fans, kijk niet zo verast
M’n besluit staat vast
Ik heb mezelf vanacht vogelvrij verklaart
En volg gewoon de stem van mijn hart
En als het niet wil klinken dan botst het maar
Vaarwel ik neem een nieuwe start
Kom maar op en faites vos jeux
Oh het leven is niet meer dan een spel
Het wachten ben ik beu
Ik ga zelf opzoek en m’n weg vind ik wel
Ik heb mezelf vanacht vogelvrij verklaart
En volg gewoon de stem van mijn hart
En als het niet wil klinken dan botst het maar
Vaarwel ik neem een nieuwe start
Ja, Ik heb mezelf vanacht vogelvrij verklaart
En volg gewoon de stem van mijn hart
En als het niet wil klinken dan botst het maar
Op naar een nieuwe start
Ik heb m’n koffers gepakt
En mezelf vogelvrij verklaart
En volg gewoon de stem van mijn hart
En als het niet wil klinken dan botst het maar
Vaarwel Vaarwel

Nieuwe Start (traducción)

el gallo cantara
pero ya no para mi
¿Quién quiere ser famoso?
mi lugar es libre
Chau a todos
una nueva historia
Escribo en un país del otro lado
Me declaré fuera de la ley esta noche
Y solo sigue la voz de mi corazón
Y si no quiere sonar, simplemente falla
Adiós, tomo un nuevo comienzo
Después de todos esos años
Tan bueno y sumiso
tanta ilusion
ya no juego
gracias por cada oportunidad
Para todos los fanáticos, no se vean tan sorprendidos
mi decision esta hecha
Me declaré fuera de la ley esta noche
Y solo sigue la voz de mi corazón
Y si no quiere sonar, simplemente falla
Adiós, tomo un nuevo comienzo
Vamos y faites vos jeux
Oh, la vida es solo un juego
estoy cansado de esperar
Voy a buscarme y encontraré mi camino
Me declaré fuera de la ley esta noche
Y solo sigue la voz de mi corazón
Y si no quiere sonar, simplemente falla
Adiós, tomo un nuevo comienzo
Sí, me proscribí esta noche
Y solo sigue la voz de mi corazón
Y si no quiere sonar, simplemente falla
Hacia un nuevo comienzo
hice las maletas
Y me declara fuera de la ley
Y solo sigue la voz de mi corazón
Y si no quiere sonar, simplemente falla
Adiós, adiós