Traducción de la letra de la canción Becoming Host - Code

Becoming Host (original)

In shifting I watch the flies gather over this picture like a sheath / Wrap
their lips around its secret and deceit
Suck the light from my eyes and burrow beneath my skin / And when it called I
let it in
Swallow your soul and cut a hole right into you / They shudder and shake and
cut a road
A body that lay like a stone stargazing now / shivers with life of its own
Make me a host / Make me a palace, parasite / Pull out the walls of my world
And build me anew / Build me from your antipathy / Shameless, complete and
unfurled
A most becoming host / There’s no pain here — a strange salvation to find
All confusion is simply traffic on these wires / Only hunger like a furnace
Only longing in the chaos / Gaps that burn with contemplation
Blister and split with a new infectious greed / A most becoming host
A body that lay like a stone stargazing now / shivers with life of its own
Make me a host / Make me a palace parasite / Pull out the walls of my world
And build me anew / Build me from your antipathy / Shameless, complete and
unfurled
(*Their wings block out the sunlight from my sky)

Becoming Host (traducción)

Al moverme, observo cómo las moscas se juntan sobre esta imagen como una funda/envoltura
sus labios en torno a su secreto y engaño
Chupa la luz de mis ojos y entierra debajo de mi piel / Y cuando me llamó
dejarlo entrar
Traga tu alma y corta un agujero en ti / Se estremecen y tiemblan y
cortar un camino
Un cuerpo que yacía como una piedra mirando las estrellas ahora / tiembla con vida propia
Hazme un anfitrión / Hazme un palacio, parásito / Arranca los muros de mi mundo
Y constrúyeme de nuevo / Constrúyeme de tu antipatía / Desvergonzado, completo y
desplegado
Un anfitrión más apropiado / No hay dolor aquí, una extraña salvación para encontrar
Toda confusión es simplemente tráfico en estos cables / Solo hambre como un horno
Solo anhelo en el caos / Brechas que arden con la contemplación
Ampolla y divide con una nueva codicia infecciosa / Un anfitrión más apropiado
Un cuerpo que yacía como una piedra mirando las estrellas ahora / tiembla con vida propia
Hazme un anfitrión / Hazme un parásito de palacio / Arranca las paredes de mi mundo
Y constrúyeme de nuevo / Constrúyeme de tu antipatía / Desvergonzado, completo y
desplegado
(*Sus alas bloquean la luz del sol de mi cielo)