Traducción de la letra de la canción Numb, An Author - Code

Numb, An Author (original)

numb as a clock
with a drawn face
haunted by my beats
numb an author
uninvented by sleep
broken arm
uninvented by sleep
a tumbling wheel
forming patterns in the sand
whirling, uneven
a bruise going deeper within
releasing unhappiness
it’s work but not completed
but what could be left
what corner is kept
my fever
a cloud that thunders a fiction about
you
spoiled that which was good
of any of it
and seizes my moments
both scolding and embracing
collides with my silence
ungraciously devolving
and I give it a sign
I surely am disarranged by sleep
wear me away into
my patterns in the sand
whirling, uneven
a bruise going deeper within

(traducción)

entumecido como un reloj
con la cara dibujada
perseguido por mis latidos
adormecer a un autor
no inventado por el sueño
brazo roto
no inventado por el sueño
una rueda giratoria
formando patrones en la arena
torbellino, desigual
un moretón que va más profundo dentro
liberando la infelicidad
es trabajo pero no completado
pero lo que podría quedar
qué rincón se guarda
mi fiebre
una nube que truena una ficción sobre
usted
estropeado lo que era bueno
de nada de eso
y se apodera de mis momentos
tanto regañando como abrazando
choca con mi silencio
involucrándose descortésmente
y le doy una señal
Seguramente estoy trastornado por el sueño
desgastarme en
mis patrones en la arena
torbellino, desigual
un moretón que va más profundo dentro