Traducción de la letra de la canción Flow Easy - Coez

Flow Easy (original)

Flow easy, non mi chiamare, sto busy
A volte ci vuole il fisico
È luce dopo ogni crisi, nostri sorrisi
Si scontrano pianeti collisi
Metto una giacca con il teschio ed esco
La stazione sembra un girone dantesco
Termini è un po' dove finisce ogni viaggio
Tu mi tendi le mani dici «prendimi, cazzo»
M’affaccio ed urlo forte fuori dal balcone
Solo per spezzare l’ansia col tuo nome
Mi sono accorto che non basta dire il nome
Solo per sentire in bocca il tuo sapore
Noi siamo un cinema all’aperto d’estate
Invece soli siamo niente di niente, testate
Un pazzo sotto il temporale
Che vede scappare tutta questa gente
Ed urla gente restate
Io sotto al temporale che urlo a tutta
Questa gente
Baby se mi chiedi cos'è il buio per me
Forse la distanza da te
Che ne so se ci rivedremo ancora
Oppure no
Non hai detto una parola, ma già lo so
Hai ragione, dovevo restare
Almeno un altro po'
Con te che eri là
Te che eri l’altra metà di me
Mano a mano il giorno si fa chiaro
Il mio vicino pompa Rino Gaetano
E mi-mi-mi-mi mi fa strano questa notte siamo
Ancora in quel monolocale a Milano
Sognavo di volare, tu stavi un filo male
Non so suonare, però in testa ho un piano
Io che non so frenare
Dici non soffri, ma le lacrime
Scendono dal tuo viso piano
Baby se mi chiedi cos'è il buio per me
Forse la distanza da te
Che ne so se ci rivedremo ancora
Oppure no
Non hai detto una parola, ma già lo so
Hai ragione, dovevo restare
Almeno un altro po'
Con te che eri là
Te che eri l’altra metà di me

Flow Easy (traducción)

Fluye tranquilo, no me llames, estoy ocupado
A veces se necesita el físico
Es luz despues de cada crisis, nuestras sonrisas
Los planetas en colisión chocan
Me pongo una campera con la calavera y salgo
La estación parece un círculo de Dante.
Termini es donde termina cada viaje
Me tiendes las manos y dices "fóllame"
Miro hacia afuera y grito fuerte afuera del balcón.
Solo para romper la ansiedad con tu nombre
Me di cuenta de que no es suficiente decir el nombre
Solo para probar tu sabor en tu boca
Somos un cine al aire libre en verano
En cambio solos no somos nada en absoluto, probados
Un loco bajo la tormenta
¿Quién ve a toda esta gente huyendo?
Y gritar que la gente se quede
Yo bajo la tormenta que grito en absoluto
Esta gente
Baby si me preguntas que es la oscuridad para mi
Tal vez la distancia de ti
Que se yo si nos volveremos a ver
O no
No dijiste una palabra, pero ya lo sé.
Tienes razón, tenía que quedarme.
Al menos un poco más
contigo que estabas ahí
Tú que eras la otra mitad de mí
Poco a poco el día se aclara
Mi vecino se la chupa a Rino Gaetano
Y mi-mi-mi-mi me hace raro esta noche que estamos
Todavía en ese estudio en Milán
soñé con volar, eras un poco mala
No sé jugar, pero tengo un plan en mente.
Yo que no sé frenar
Dices que no sufres, sino lágrimas
Bajan de tu cara plana
Baby si me preguntas que es la oscuridad para mi
Tal vez la distancia de ti
Que se yo si nos volveremos a ver
O no
No dijiste una palabra, pero ya lo sé.
Tienes razón, tenía que quedarme.
Al menos un poco más
contigo que estabas ahí
Tú que eras la otra mitad de mí