Traducción de la letra de la canción Lontana da me (From the Rooftop) - Coez

Lontana da me (From the Rooftop) (original)

È un po' che non ti sento
Il cellulare è spento
Il numero ce l’ho ma so che non ti chiamerò
Faccia contro il vento
No che non mi pento
Stringo nelle mani tutto quello che c’ho
Ogni mio difetto o pregio
Pugni ad uno specchio: sfregio!
Ma la mia realtà fa peggio
Tesoro siamo in un parcheggio
E non so perché
Ma parlo ancora di te
E mi sembra strano
Da così lontano lontano ma c'è
Che non so perché
Ma parlo ancora di te
E mi sembra strano
Da così lontano lontano lontano lontano da te
Le Camel Blue le fumi ancora?
Nuovo tattoo, quanto ti dona?
Quanto fa male scriversi addosso
L’amore uccide, il mondo è nostro
Dimmi di me che ti dicono?
Tu mi conosci ed è ridicolo
Continuo come sempre in bilico
E non mi lego a niente: libero
E non lo so dove sei
Se da te piove forte come qua
O se va tutto ok
Non c'è nessuno che sa
Perché io parlo ancora di te
E mi sembra strano
Da così lontano lontano ma c'è
Che non so perché
Ma parlo ancora di te
E mi sembra strano
Da così lontano lontano lontano lontano da te
E non lo so dove sei
Se da te piove forte come qua
O se va tutto ok
Ma la verità è
Che non sai perché
Ma parli ancora di me
E ti sembra strano
Da così lontano lontano ma c'è
Che non sai perché
Ma parli ancora di me
E ti sembra strano
Da così lontano lontano da me
Da me, da me
Stai lontana lontana da me
Lontana da me eh eh eh
Stai lontana lontana da me
Lontana da me eh eh eh
Stai lontana lontana da me
Lontana da me eh eh eh
Stai lontana lontana lontana da me

(traducción)

No he sabido nada de ti en un tiempo
El celular esta apagado
tengo el numero pero se que no te voy a llamar
Cara contra el viento
no que no me arrepienta
Tengo todo lo que tengo en mis manos
Todos mis defectos o valores
Puños a un espejo: ¡desfiguración!
Pero mi realidad es peor
Cariño, estamos en un estacionamiento
Y no sé por qué
Pero sigo hablando de ti
Y me parece extraño
De tan lejos pero está ahí
no se porque
Pero sigo hablando de ti
Y me parece extraño
Desde tan lejos, muy lejos de ti
¿Todavía fumas Camel Blue?
Nuevo tatuaje, ¿cuánto te queda?
Que mal duele escribir sobre uno mismo
El amor mata, el mundo es nuestro
Dime que te dicen de mi?
Me conoces y es ridículo
sigo como siempre en el equilibrio
Y no me ato a nada: libre
Y no se donde estas
Si llueve fuerte como aquí
O si todo está bien
no hay nadie que sepa
porque sigo hablando de ti
Y me parece extraño
De tan lejos pero está ahí
no se porque
Pero sigo hablando de ti
Y me parece extraño
Desde tan lejos, muy lejos de ti
Y no se donde estas
Si llueve fuerte como aquí
O si todo está bien
Pero la verdad es
no sabes por qué
Pero todavía hablas de mí
Y te parece extraño
De tan lejos pero está ahí
no sabes por qué
Pero todavía hablas de mí
Y te parece extraño
Desde tan lejos de mi
de mi, de mi
Mantente alejado de mí
lejos de mi eh eh eh
Mantente alejado de mí
lejos de mi eh eh eh
Mantente alejado de mí
lejos de mi eh eh eh
Mantente alejado de mí