Traducción de la letra de la canción Niente di che - Coez

Niente di che (original)

Ho messo le scarpe
Pulito gli occhiali
Tirato su il sedile della macchina
Il diavolo veste d’ombretto celeste
E a volte cola via con una lacrima
Ho girato le chiavi
E corso più forte dei miei pensieri
Ricordi di ieri e tu non c’eri più
O solamente non eri tu
Mi capita che
Mi guardo intorno e non trovo più niente
Più niente di te
E mi dispiace se ormai non siamo più niente di che
Di che, di che, di che, di che
Perché non siamo più niente di che
Di che, di che, di che, di che
Perché non siamo più niente di che
Di che, di che, di che, di che
Perché non siamo più niente di che
Di che, di che, di che, di che
Perché non siamo più
Ho aperto la testa
Aperta per bene
Per vedere se c’era un rimasuglio di noi
C’ho visto un’orchestra
Un bicchiere e una festa
Camminami sul cuore e facci il cazzo che vuoi
E forse ho imparato ad andare
Più forte dei miei pensieri, ricordi di ieri
E correre di più
O solamente non ci sei più
Mi capita che
Mi guardo intorno e non trovo più niente
Più niente di te
E mi dispiace se ormai non siamo più niente di che
Di che, di che, di che, di che
Perché non siamo più niente di che
Di che, di che, di che, di che
Perché non siamo più niente di che
Di che, di che, di che, di che
Perché non siamo più niente di che
Di che, di che, di che, di che
Perché non siamo più
E ho capito che
Ormai non siamo più niente
O niente di che
Solo alle volte la notte da solo mi capita che
Il mio cuscino è un po' freddo, mi giro
E ripenso un po' a te
E mi dispiace se ormai non siamo più niente di che
Di che, di che, di che, di che
Perché non siamo più niente di che
Di che, di che, di che, di che
Perché non siamo più niente di che
Di che, di che, di che, di che
Perché non siamo più niente di che
Di che, di che, di che, di che
Perché non siamo più niente

(traducción)

me pongo los zapatos
limpiar los vasos
Levantó el asiento del coche
El diablo usa sombra de ojos celestial
Y a veces gotea con una lágrima
giré las llaves
Corrió más fuerte que mis pensamientos
Recuerdos de ayer y te fuiste
O simplemente no fuiste tú
me pasa que
Miro a mi alrededor y no encuentro nada más
nada mas de ti
Y lo siento si ya no somos nada especial
Que que que que
Porque ya no somos nada especial
Que que que que
Porque ya no somos nada especial
Que que que que
Porque ya no somos nada especial
Que que que que
porque ya no estamos
abrí mi cabeza
abierto para siempre
Para ver si había un remanente de nosotros
Vi una orquesta allí.
Una copa y una fiesta
Camina sobre mi corazón y haz lo que quieras con él
Y tal vez he aprendido a ir
Más fuerte que mis pensamientos, recuerdos de ayer
y corre mas
O simplemente ya no están
me pasa que
Miro a mi alrededor y no encuentro nada más
nada mas de ti
Y lo siento si ya no somos nada especial
Que que que que
Porque ya no somos nada especial
Que que que que
Porque ya no somos nada especial
Que que que que
Porque ya no somos nada especial
Que que que que
porque ya no estamos
y entiendo que
ya no somos nada
O nada especial
Solo a veces la noche sola me pasa que
Mi almohada está un poco fría, me doy la vuelta.
Y pienso en ti por un tiempo
Y lo siento si ya no somos nada especial
Que que que que
Porque ya no somos nada especial
Que que que que
Porque ya no somos nada especial
Que que que que
Porque ya no somos nada especial
Que que que que
porque ya no somos nada