Traducción de la letra de la canción Still life - Coez

Still life (original)

Ho perso qualcosa
Ma è nella mia stanza
Ho perso la donna che amavo
Non l’amavo abbastanza
Ho perso una parte di me
Che non tornerà
Probabilmente ne avevo abbastanza
Quando diluvia, quando il sole non c'è
Non c'è nessuno che ti salva da te
Mi troverai qui
Mi troverai qui
Still life, still life, still life
Still life, still life, still life
Still life, still life, still life
Still life, still life, still life
Ho perso sei treni
Ce n'è sempre uno dopo
E tu non credere a chi ti dice
Che ti rimane una sola chance
Fosse stato per loro
Dovrei essere morto
Ho sempre vissuto con l’acqua alla gola
Ma la mia voce rimbomberà
Quando diluvia, quando il sole non c'è
Non c'è nessuno che ti salva da te
Mi troverai qui
Mi troverai qui
Still life, still life, still life
Still life, still life, still life
Still life, still life, still life
Still life, still life, still life
Ho dovuto far pace
Con il mio vecchio
Perché l’odio ti strozza
E il tempo che perdi infondo nessuno te lo ridà
Questo qui non ti piace?
Meglio il mio disco vecchio?
Continuate a parlare, parlare, parlare
Che tanto alla fine sto ancora qua
Quando diluvia, quando il sole non c'è
Non c'è nessuno che ti salva da te
Mi troverai qui
Mi troverai qui
Still life, still life, still life (Quando diluvia)
Still life, still life, still life (E il sole non c'è)
Still life, still life, still life (Non c'è nessuno)
Still life, still life, still life (Che ti salva da te)
Still life, still life, still life (Quando diluvia)
Still life, still life, still life (E il sole non c'è)
Still life, still life, still life (Non c'è nessuno)
Still life, still life, still life (Che ti salva da te)

(traducción)

he perdido algo
pero esta en mi cuarto
perdí a la mujer que amaba
no lo amaba lo suficiente
perdí una parte de mi
eso no va a volver
probablemente había tenido suficiente
Cuando llueve, cuando el sol no está allí
No hay nadie que te salve de ti mismo
Me encontrarás aquí
Me encontrarás aquí
Naturaleza muerta, naturaleza muerta, naturaleza muerta
Naturaleza muerta, naturaleza muerta, naturaleza muerta
Naturaleza muerta, naturaleza muerta, naturaleza muerta
Naturaleza muerta, naturaleza muerta, naturaleza muerta
perdí seis trenes
Siempre hay un despues
Y no le creas a quien te diga
Que solo te queda una oportunidad
dependía de ellos
debería estar muerto
Siempre he vivido con agua en la garganta
Pero mi voz resonará
Cuando llueve, cuando el sol no está allí
No hay nadie que te salve de ti mismo
Me encontrarás aquí
Me encontrarás aquí
Naturaleza muerta, naturaleza muerta, naturaleza muerta
Naturaleza muerta, naturaleza muerta, naturaleza muerta
Naturaleza muerta, naturaleza muerta, naturaleza muerta
Naturaleza muerta, naturaleza muerta, naturaleza muerta
tuve que hacer las paces
Con mi viejo
porque el odio te estrangula
Y el tiempo que pierdes nunca te lo devolverá
¿No te gusta este?
¿Es mejor mi antiguo disco?
Sigue hablando, hablando, hablando
Que al final sigo aquí
Cuando llueve, cuando el sol no está allí
No hay nadie que te salve de ti mismo
Me encontrarás aquí
Me encontrarás aquí
Naturaleza muerta, naturaleza muerta, naturaleza muerta (cuando llueve)
Naturaleza muerta, naturaleza muerta, naturaleza muerta (Y el sol no está)
Naturaleza muerta, naturaleza muerta, naturaleza muerta (No hay nadie)
Bodegón, bodegón, bodegón (Eso te salva de ti)
Naturaleza muerta, naturaleza muerta, naturaleza muerta (cuando llueve)
Naturaleza muerta, naturaleza muerta, naturaleza muerta (Y el sol no está)
Naturaleza muerta, naturaleza muerta, naturaleza muerta (No hay nadie)
Bodegón, bodegón, bodegón (Eso te salva de ti)