Traducción de la letra de la canción Vorrei portarti via - Coez

Vorrei portarti via (original)

Tu sei più giovane di me
Ma hai gli occhi grandi come i miei
E vorrei dirti che
Andrà tutto ok
So che vuoi solo andartene da qua
Da questo vuoto che uccide
Da questo spicchio di realtà
Dove nessuno sorride
Vorrei portarti via, via da te
Ma non lo so dove sto andando, sai
Vorrei portarti via, via con me
Ma non lo so dove vado mai
Vorrei portarti via, via da te
Ma non lo so dove sto andando sai
Vorrei portarti via, via con me
Che non lo so dove vado mai
E tu sei sola come me
Sveglia nel buio delle sei
Potrei mentirti e
Dirti che è tutto ok
È così grande questa città
Che a volte ci divide
È un cuore rotto a metà
Che a volte non coincide
Vorrei portarti via, via da te
Ma non lo so dove sto andando sai
Vorrei portarti via, via con me
Ma non lo so dove vado mai
Vorrei portarti via, via da te
Ma non lo so dove sto andando sai
Vorrei portarti via, via con me
Che non lo so dove vado mai
Tu sei più giovane di me
Ma hai gli occhi grandi come i miei

Vorrei portarti via (traducción)

Tu eres más joven que yo
Pero tus ojos son tan grandes como los míos
Y me gustaría decirte que
Todo estará bien
Sé que solo quieres salir de aquí.
De este vacío que mata
De esta rebanada de realidad
Donde nadie sonríe
Quisiera llevarte lejos, lejos de ti
Pero no sé a dónde voy, ya sabes
Quisiera llevarte lejos, lejos conmigo
Pero no sé a dónde voy
Quisiera llevarte lejos, lejos de ti
Pero no sé a dónde voy, ya sabes
Quisiera llevarte lejos, lejos conmigo
No sé a dónde voy
Y estás solo como yo
Despierta en la oscuridad a las seis
Podría mentirte y
decirte que todo esta bien
Esta ciudad es tan grande
Que a veces nos divide
Es un corazón medio roto
Que a veces no coincide
Quisiera llevarte lejos, lejos de ti
Pero no sé a dónde voy, ya sabes
Quisiera llevarte lejos, lejos conmigo
Pero no sé a dónde voy
Quisiera llevarte lejos, lejos de ti
Pero no sé a dónde voy, ya sabes
Quisiera llevarte lejos, lejos conmigo
No sé a dónde voy
Tu eres más joven que yo
Pero tus ojos son tan grandes como los míos