Traducción de la letra de la canción 4th of July - Cold War Kids

4th of July (original)

Seasons never change, the sun, it always shines
Swimming in Palm Springs, losing track of time
It’s easy just to float, to enjoy the ride
Don’t be critical, only bring good vibes
Have a little fun, join in with the tribe
There ain’t nothing wrong with turning off my mind
But if my old friends, they could see me now
Would they recognize?
On the 4th of July
Take a look around you, how did we get so high?
On the 4th of July
How can we be humble living in paradise?
Oh
Summer lasts forever
But I know that the best times never last
Says she wants the shoes in every color
Whatever makes you feel good can’t be bad
How much is enough?
It’s all gonna burn
Doing what we love with every cent we earn
These luxuries do lie, they say do not be ashamed
Where’d you lose your pride?
On the 4th of July
Take a look around you, how did we get so high?
On the 4th of July
How can we be humble living in paradise?
Oh
Feels like I’ve got so far away
From living hand to mouth and day to day
Oh, what I know now is that I wouldn’t be here with you
If somebody up there weren’t looking out for me
I think that I’m special, you say that it’s selfish
I’ll never forget what you gave up for me
Why you think I’m special if I’m only selfish?
I’ll never forget what you gave up for me
Thought that I was special, you say that I’m selfish
I’ll never forget what you gave up for me
Why should I be special if I’m only selfish?
I’ll never forget what you gave up for me
What makes me so special?
You think that I’m selfish
I’ll never forget what you gave up for me

(traducción)

Las estaciones nunca cambian, el sol siempre brilla
Nadar en Palm Springs, perder la noción del tiempo
Es fácil simplemente flotar, disfrutar el viaje
No seas crítico, solo trae buenas vibraciones.
Diviértete un poco, únete a la tribu
No hay nada de malo en apagar mi mente
Pero si mis viejos amigos pudieran verme ahora
¿Reconocerían?
El 4 de julio
Echa un vistazo a tu alrededor, ¿cómo llegamos tan alto?
El 4 de julio
¿Cómo podemos ser humildes viviendo en el paraíso?
Vaya
El verano dura para siempre
Pero sé que los mejores tiempos nunca duran
Dice que quiere los zapatos de todos los colores.
Lo que sea que te haga sentir bien no puede ser malo
¿Cuánto es suficiente?
todo se va a quemar
Haciendo lo que amamos con cada centavo que ganamos
Estos lujos mienten, dicen que no te avergüences
¿Dónde perdiste tu orgullo?
El 4 de julio
Echa un vistazo a tu alrededor, ¿cómo llegamos tan alto?
El 4 de julio
¿Cómo podemos ser humildes viviendo en el paraíso?
Vaya
Se siente como si estuviera tan lejos
De vivir al día y al día
Oh, lo que sé ahora es que no estaría aquí contigo
Si alguien allá arriba no me estuviera cuidando
Creo que soy especial, dices que es egoísta
Nunca olvidaré lo que entregaste por mí
¿Por qué crees que soy especial si solo soy egoísta?
Nunca olvidaré lo que entregaste por mí
Pensé que era especial, dices que soy egoísta
Nunca olvidaré lo que entregaste por mí
¿Por qué debería ser especial si solo soy egoísta?
Nunca olvidaré lo que entregaste por mí
¿Qué me hace tan especial?
Crees que soy egoísta
Nunca olvidaré lo que entregaste por mí