Traducción de la letra de la canción Across the Divide - Cold War Kids

Across the Divide (original)

I’m sick of their opinions
I need some sage advice
Be my father figure
I’m just a child
This world is cold and loveless
Kindness hard to find
Modern life is rubbish
You must be blind
Across the divide
I want to steal your heart away
If there’s love on the other side
Let me in
After deconstruction
Who cleans up the mess?
I feel that old seduction
Oh what comes next
Talk me through the reasons
Of what will make me wise
I look back on the seasons of my life
Across the divide
I want to steal your heart away
If there’s love on the other side
Let me in
Through the eyes of a child
I want to be born again
If there’s love on the other side
Let me in
Your mind is made
Your mind is made
Your mind is made up again
Your mind is made
Your mind is made
Your mind is made up of so many things
Your mind is made
Your mind is made
Your mind is made up again
Your mind is made
Your mind is made
Your mind is made up of so many things…

Across the Divide (traducción)

Estoy harto de sus opiniones.
Necesito un sabio consejo
ser mi figura paterna
solo soy un niño
Este mundo es frío y sin amor
Amabilidad difícil de encontrar
La vida moderna es basura
debes ser ciego
A través de la división
Quiero robarte el corazón
Si hay amor del otro lado
Déjame entrar
Después de la deconstrucción
¿Quién limpia el desorden?
Siento esa vieja seducción
Oh, lo que viene después
Háblame de las razones
De lo que me hará sabio
Miro hacia atrás en las estaciones de mi vida
A través de la división
Quiero robarte el corazón
Si hay amor del otro lado
Déjame entrar
A través de los ojos de un niño
quiero volver a nacer
Si hay amor del otro lado
Déjame entrar
Tu mente está hecha
Tu mente está hecha
Tu mente está decidida de nuevo
Tu mente está hecha
Tu mente está hecha
Tu mente está compuesta de tantas cosas
Tu mente está hecha
Tu mente está hecha
Tu mente está decidida de nuevo
Tu mente está hecha
Tu mente está hecha
Tu mente está compuesta de tantas cosas...