Traducción de la letra de la canción Beyond the Pale - Cold War Kids

Beyond the Pale (original)

How many nights have I been away?
These hotel walls all look the same
I’m numb from all this traveling
Meanwhile, your life is happening
And I’ll be yours beyond the pale
There’s temptation all around me
And I should look away
And I’ll be yours, it’s not a sin
Just a simple conversation
It don’t mean anything
In the dark, and you’re lighting me up
With a spark, and I said too many secrets
Now I’m lost, but I don’t wanna fall for you
'Cause I’ve already got somebody
Somebody waiting at home
Fix up, look sharp, have another drink
Missed calls, thin walls, are they listening?
Who’s in the background whispering?
Some new friends I’ll never see again
And I’ll be yours beyond the pale
There’s temptation all around me
But I stay anyways
And I’ll be yours, it’s not a sin
I am starving for emotion
That seems so innocent
In the dark, and you’re lighting me up
With a spark, and I said too many secrets
Now I’m lost, but I don’t wanna fall for you
'Cause I’ve already got somebody
Somebody waiting at home
When it starts, learned a lesson in trust
We’re apart, and I’m caught up in the moment
With a stranger 'cause I’m playing with fire, and baby
I’ve already got somebody
Somebody who loves me more
Somebody who loves me more
Somebody who loves me more, mmm
'Cause I’ve already got somebody
Somebody waiting at home
Beyond the pale
And I’ll be yours beyond the pale
I’ll be yours beyond the pale
'Cause I’ve already got somebody
Somebody waiting at home

Beyond the Pale (traducción)

¿Cuántas noches he estado fuera?
Todas las paredes de este hotel se ven iguales
Estoy entumecido por todo este viaje
Mientras tanto, tu vida está sucediendo
Y seré tuyo más allá de los límites
Hay tentaciones a mi alrededor
Y debería mirar hacia otro lado
Y seré tuyo, no es pecado
Solo una simple conversación
No significa nada
En la oscuridad, y me estás iluminando
Con una chispa, y dije demasiados secretos
Ahora estoy perdido, pero no quiero enamorarme de ti
Porque ya tengo a alguien
Alguien esperando en casa
Arreglar, verse bien, tomar otro trago
Llamadas perdidas, paredes delgadas, ¿están escuchando?
¿Quién está en el fondo susurrando?
Algunos nuevos amigos que nunca volveré a ver
Y seré tuyo más allá de los límites
Hay tentaciones a mi alrededor
Pero me quedo de todos modos
Y seré tuyo, no es pecado
Estoy hambriento de emoción
Eso parece tan inocente
En la oscuridad, y me estás iluminando
Con una chispa, y dije demasiados secretos
Ahora estoy perdido, pero no quiero enamorarme de ti
Porque ya tengo a alguien
Alguien esperando en casa
Cuando comienza, aprendió una lección de confianza
Estamos separados, y estoy atrapado en el momento
Con un extraño porque estoy jugando con fuego, y bebé
ya tengo a alguien
Alguien que me ame más
Alguien que me ame más
Alguien que me quiera más, mmm
Porque ya tengo a alguien
Alguien esperando en casa
Mas allá de los límites
Y seré tuyo más allá de los límites
Seré tuyo más allá de los límites
Porque ya tengo a alguien
Alguien esperando en casa