Traducción de la letra de la canción Broken Open - Cold War Kids

Broken Open (original)

I locked my keys in the car
I’m pleading for some change
The meter treats me like a stranger now
Flashing zeros
I’m juggling a drink too full
While tugging on a leash that you pull
And jogging my memory for
The way to your door
I have been broken open
By my most trusted friend
I was the wild card, you were the safe bet
I’ve been broken open
I’m up and down that way
I’m up and down that way
It’s easier to say
That I’m doing okay
Than bother to explain
The water rising
Threw out your crystal ball and your weather vain
Picasso don’t pre-meditate, he just paint
Tonight it’s so easy
To overflow
I have been broken open
Was a perfect gentleman
Now I’m smashing champagne, tying cans
Feel like celebrating
I have been broken open
Dug to China with bare hands
When you asked me if I’d like to dance
I’ve been broken open
Flow over me, flow over, flow
Over flow
It feels so strange to feel good
And when I was the fire, you were wood
So when I was petrified
You understood
I have been broken open
This was not my master plan
I was comfortable watching from the stands
I’ve been broken open
All my edges are exposed
I was once content alone
Now you brought the one that I call home
I’ve been broken open
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow

Broken Open (traducción)

Dejé mis llaves en el auto
Estoy suplicando por algún cambio
El medidor me trata como un extraño ahora
Ceros intermitentes
Estoy haciendo malabares con un trago demasiado lleno
Mientras tiras de una correa que tiras
Y refrescar mi memoria para
El camino a tu puerta
me han roto
Por mi amigo más confiable
Yo era el comodín, tú eras la apuesta segura
me han roto
Estoy arriba y abajo de esa manera
Estoy arriba y abajo de esa manera
Es más fácil decir
que estoy bien
Que molestarse en explicar
el agua subiendo
Arrojaste tu bola de cristal y tu clima vano
Picasso no premedita, solo pinta
Esta noche es tan fácil
Sobrepasar
me han roto
Era un perfecto caballero
Ahora estoy rompiendo champaña, atando latas
Ganas de celebrar
me han roto
Excavado en China con las manos desnudas
Cuando me preguntaste si me gustaría bailar
me han roto
Fluye sobre mí, fluye, fluye
Desbordamiento
Se siente tan extraño sentirse bien
Y cuando yo era el fuego, tú eras madera
Así que cuando estaba petrificado
Entendiste
me han roto
Este no era mi plan maestro
Me sentía cómodo mirando desde las gradas.
me han roto
Todos mis bordes están expuestos
Una vez estuve contento solo
Ahora trajiste el que yo llamo hogar
me han roto
Fluye sobre mí, fluye sobre flujo
Fluye sobre mí, fluye sobre flujo
Fluye sobre mí, fluye sobre flujo
Fluye sobre mí, fluye sobre flujo
Fluye sobre mí, fluye sobre flujo
Fluye sobre mí, fluye sobre flujo
Fluye sobre mí, fluye sobre flujo