Traducción de la letra de la canción Bulldozer - Cold War Kids

Bulldozer (original)

We can beat this, you and me
Just a matter of degrees
I can’t calculate this late at night
Honeymooners moving wet cement
They don’t know about the walls that rise and rest
Bulldozer
Run right over us
Feel the snap and crush of furniture
Bulldozer
Clear a space for us
Let’s rebuild this love on what we were
Come outside, this view is free
Only clear moonlight can reach
You and I will stay low to the ground
Honeymooners we are bouncing checks
Cross your fingers that they don’t get returned
Bulldozer
Run right over us
Feel the snap and crush of furniture
Bulldozer
Clear a space for us
Let’s rebuild this love on what we were
Bulldozer
What we need you for
You’re the last resort to start over
I can feel your arms around me
Pull me closer, hold me tightly
Precious metals now colliding
Look to you my carbon copy
I can feel your arms around me
Pull me closer, hold me tightly
Precious metals now colliding
Look to you my carbon copy
Bulldozer
I think you’re only one
That can work, that can work, that can work
Bulldozer
Step up this is gonna hurt
Gnash your teeth, take a bite of the dirt

Bulldozer (traducción)

Podemos vencer esto, tú y yo
Sólo una cuestión de grados
No puedo calcular esto tarde en la noche
Luna de miel moviendo cemento húmedo
No saben de los muros que se levantan y descansan
Excavadora
Corre justo sobre nosotros
Siente el chasquido y el aplastamiento de los muebles
Excavadora
Libera un espacio para nosotros
Reconstruyamos este amor sobre lo que fuimos
Sal fuera, esta vista es gratis
Solo la clara luz de la luna puede alcanzar
Tú y yo nos mantendremos cerca del suelo
Luna de miel estamos rebotando cheques
Cruza los dedos para que no te los devuelvan
Excavadora
Corre justo sobre nosotros
Siente el chasquido y el aplastamiento de los muebles
Excavadora
Libera un espacio para nosotros
Reconstruyamos este amor sobre lo que fuimos
Excavadora
Para qué te necesitamos
Eres el último recurso para empezar de nuevo
Puedo sentir tus brazos a mi alrededor
Acércame más, abrázame fuerte
Los metales preciosos ahora chocan
Mira a ti mi copia al carbón
Puedo sentir tus brazos a mi alrededor
Acércame más, abrázame fuerte
Los metales preciosos ahora chocan
Mira a ti mi copia al carbón
Excavadora
Creo que eres solo uno
Eso puede funcionar, eso puede funcionar, eso puede funcionar
Excavadora
Intensifica esto te va a doler
Rechina los dientes, toma un bocado de la tierra