Traducción de la letra de la canción Don't Look Down On Me - Cold War Kids

Don't Look Down On Me (original)

I erase those names from my memory banks
Get the wind knocked out
Not the hurricane
I deserted you
This is no blame game
I had to go out and find my own way
Yeah, I used you up when I needed food
Snuck out the back door
We exchanged no words
Yeah it hurt me, too
But I could not hurt
I was only in chapter three of my book
Don’t look down on me
Don’t look down on me
Don’t look down on me
Don’t look down on me
I give you my best
Though it don’t make sense
Not to keep in touch
To pretend it’s worth less
'Cause I’ve got to live in the present tense
But I still think of you when I look ahead
Don’t look down on me
Don’t look down on me
Don’t look down on me
Don’t look down on me
Did you — confuse?
Cut-loose?
Hearin' news
Did you — abuse?
And recluse?
Don’t look down on me
Don’t look down on me
Don’t look down on me
Don’t look down on me
Don’t look down on me
On me, on me, on me

(traducción)

Borro esos nombres de mis bancos de memoria
Obtener el viento noqueado
no el huracán
te abandoné
Este no es un juego de culpa
Tuve que salir y encontrar mi propio camino
Sí, te usé cuando necesitaba comida
Escapó por la puerta de atrás
No intercambiamos palabras
Sí, también me dolió
Pero no pude lastimar
Solo estaba en el capítulo tres de mi libro
no me mires con desprecio
no me mires con desprecio
no me mires con desprecio
no me mires con desprecio
te doy lo mejor de mi
Aunque no tiene sentido
No estar en contacto
Pretender que vale menos
Porque tengo que vivir en tiempo presente
Pero todavía pienso en ti cuando miro hacia adelante
no me mires con desprecio
no me mires con desprecio
no me mires con desprecio
no me mires con desprecio
¿Confundiste?
¿Suelto?
escuchando noticias
¿Abusó de usted?
¿Y recluso?
no me mires con desprecio
no me mires con desprecio
no me mires con desprecio
no me mires con desprecio
no me mires con desprecio
Sobre mí, sobre mí, sobre mí