Traducción de la letra de la canción Go Quietly - Cold War Kids

Go Quietly (original)

Talk to me well
All I could say
Is I need a few days
Of quiet and space
Now that I’m here
Restless in chains
It could have been fun
If it wasn’t so strange
And now you wanted to share your life
And now you wanna be free to fly
But no, you can’t have 'em both
Tonight decides what tomorrow knows
I could become some other man
You easily crush in the palm of your hand
Or one who puts you in the ring
Who runs away, runs away, runs when you swing
And now you wanted to share your life
And now you wanna be free to fly
But it’s all or nothing you know
Tonight decides what tomorrow knows
Keep up with me, baby
I would never wanna force your hand
It’s a mystery to me
In a language that you understand
And now you wanted to share your life
And now you wanna be free to fly
But no, you can’t have 'em both
Tonight decides what tomorrow knows
Tonight decides what tomorrow knows
Tonight, tonight, tonight
Tonight decides what tomorrow knows
Tonight decides what tomorrow knows
Keep up with me, baby
I would never wanna force your hand
It’s a mystery to me
In a language that you understand

Go Quietly (traducción)

Háblame bien
Todo lo que puedo decir
¿Necesito unos días?
De quietud y espacio
Ahora que estoy aquí
Inquieto en cadenas
podría haber sido divertido
si no fuera tan raro
Y ahora querías compartir tu vida
Y ahora quieres ser libre para volar
Pero no, no puedes tenerlos a los dos
Esta noche decide lo que mañana sabe
Podría convertirme en otro hombre
Fácilmente aplastas en la palma de tu mano
O uno que te mete en el ring
Quien huye, huye, corre cuando te balanceas
Y ahora querías compartir tu vida
Y ahora quieres ser libre para volar
Pero es todo o nada lo que sabes
Esta noche decide lo que mañana sabe
Sigue conmigo, nena
Nunca querría forzar tu mano
es un misterio para mi
En un idioma que entiendas
Y ahora querías compartir tu vida
Y ahora quieres ser libre para volar
Pero no, no puedes tenerlos a los dos
Esta noche decide lo que mañana sabe
Esta noche decide lo que mañana sabe
Esta noche, esta noche, esta noche
Esta noche decide lo que mañana sabe
Esta noche decide lo que mañana sabe
Sigue conmigo, nena
Nunca querría forzar tu mano
es un misterio para mi
En un idioma que entiendas