Traducción de la letra de la canción Lost That Easy - Cold War Kids

Lost That Easy (original)

A swollen tongue, a plastic gun
Red burn from an orange sun
These oil rigs will crack and run
These palm trees will be chopped to a stump
I’ve wandered, seen visions, I never could fit in
I’m out there, you’ll find me, I never lost that easy
You imitate, all night stay awake
You study ancient intelligence
It’s a lonely life by candlelight
To make believe, you talk to the dead
I’ve wandered, seen visions, I’ve gone off the deep end
I’m out there, you’ll find me, I never lost that easy
My drunken confession, sick in the bathtub
While you take your make-up off
You take yourself so serious
If we didn’t laugh, we’re crying all the time
I’ve wandered, seen visions, I’ve gone off the deep end
I’m out there, you’ll find me, I never lost that easy
No matter where I’ve been, I never could fit in
Don’t worry where I’ll be, I never lost that easy
I never lost that easy
I never lost that easy

Lost That Easy (traducción)

Una lengua hinchada, una pistola de plástico
Quemadura roja de un sol anaranjado
Estas plataformas petroleras se agrietarán y correrán
Estas palmeras serán cortadas en un tocón
He vagado, visto visiones, nunca pude encajar
Estoy ahí fuera, me encontrarás, nunca perdí tan fácilmente
Imitas, toda la noche quédate despierto
Estudias inteligencia antigua
Es una vida solitaria a la luz de las velas
Para hacer creer, hablas con los muertos
He vagado, visto visiones, me he ido al fondo
Estoy ahí fuera, me encontrarás, nunca perdí tan fácilmente
Mi confesión borracho, enfermo en la bañera
mientras te quitas el maquillaje
Te tomas tan en serio
Si no nos reímos, estamos llorando todo el tiempo
He vagado, visto visiones, me he ido al fondo
Estoy ahí fuera, me encontrarás, nunca perdí tan fácilmente
No importa dónde haya estado, nunca pude encajar
No te preocupes dónde estaré, nunca perdí tan fácilmente
Nunca perdí tan fácil
Nunca perdí tan fácil