Traducción de la letra de la canción Obsession - Cold War Kids

Obsession (original)

Move at the speed of sound
You can’t go back again
So buy another round
You’re gonna miss that final train
When lightning strikes
Who wants to stay inside
Promises you made you know
That they’re all gonna break
Your family will never understand
They only care about
You got a safe place you can land
You’re sick of being nice
It’s not a sacrifice
To run away decide
You want to live that artist life
The way you glow
Will fade I know
I’m better off without
You won’t get bored with me
I won’t get bored with you
If you get bored with me then
I’ll be boring too
Don’t want to patronize
Don’t want to cheat myself
Don’t want to win if it means
I’m hurting someone else
I’m waiting for the answer to
Still I don’t know when you lie
I’m hanging on
I’m staying true
Cause all I’m feeling is you
Obsession
Obsession
Don’t ever leave me now
Obsession
Obsession
Obsession
Obsession

(traducción)

Muévete a la velocidad del sonido
No puedes volver atrás
Así que compra otra ronda
Vas a perder ese tren final
cuando cae un rayo
Quien quiere quedarse adentro
Promesas que te hiciste saber
Que todos van a romper
Tu familia nunca lo entenderá
solo les importa
Tienes un lugar seguro donde puedes aterrizar
Estás harto de ser amable
no es un sacrificio
Huir decide
Quieres vivir esa vida de artista
La forma en que brillas
Se desvanecerá, lo sé
estoy mejor sin
no te aburrirás conmigo
no me aburriré contigo
Si te aburres de mí entonces
yo también seré aburrido
No quiero patrocinar
No quiero engañarme a mí mismo
No quiero ganar si significa
estoy lastimando a alguien más
estoy esperando la respuesta a
Todavía no sé cuando mientes
estoy esperando
me mantengo fiel
Porque todo lo que siento es a ti
Obsesión
Obsesión
No me dejes nunca ahora
Obsesión
Obsesión
Obsesión
Obsesión