Traducción de la letra de la canción Regret Regret - Cold War Kids

Regret Regret (original)

Funny thing to find you here
Almost could pretend like you’re not real anymore
And I don’t even miss you
No I’m not gonna think about you anymore
No I’m not gonna wonder how you’re doing anymore
Now that you’re gone
I was wrong
And I needed you
And now I’m realizing
I was wrong
And I needed you
Will you take me back into your arms
In your arms
On and on
In your arms
On and on
I’m no psychic, I confess
But I can hear them listening
The dead don’t speak
The dead don’t say nothing at all
The dead don’t speak
They can’t get to me anymore
I was wrong
And I needed you
And now I’m realizing
I was wrong
And I needed you
Will you take me back into your arms
In your arms
On and on
In your arms
On and on
And I know you’re praying for me
So that I’ll be strong
I don’t want you fading from me
There are two sides to this coin
Regret regret
Won’t be living in regret
Regret regret
I can’t live with regret
Regret regret
I won’t live you with regret
Regret regret
I won’t live you with regret
Regret regret
I can’t live you with regret
Regret regret
I can’t live you with regret
Regret regret
I can’t live with regret
I was wrong
Keeps haunting me more
Oh I was wrong
I needed you
It keeps haunting me more
Dead don’t speak, the dead don’t
Oh I was wrong
I was wrong
I was wrong

Regret Regret (traducción)

Cosa graciosa de encontrarte aquí
Casi podría fingir que ya no eres real
Y ni siquiera te extraño
No, no voy a pensar más en ti
No, ya no voy a preguntarme cómo te va.
Ahora que te has ido
Me equivoqué
Y te necesitaba
Y ahora me estoy dando cuenta
Me equivoqué
Y te necesitaba
¿Me llevarás de nuevo a tus brazos?
En tus brazos
Incesantemente
En tus brazos
Incesantemente
No soy psíquico, lo confieso
Pero puedo oírlos escuchando
Los muertos no hablan
Los muertos no dicen nada
Los muertos no hablan
Ya no pueden llegar a mí
Me equivoqué
Y te necesitaba
Y ahora me estoy dando cuenta
Me equivoqué
Y te necesitaba
¿Me llevarás de nuevo a tus brazos?
En tus brazos
Incesantemente
En tus brazos
Incesantemente
Y sé que estás orando por mí
Para que yo sea fuerte
No quiero que te desvanezcas de mí
Hay dos caras en esta moneda
arrepentirse arrepentirse
No viviré arrepentido
arrepentirse arrepentirse
No puedo vivir con arrepentimiento
arrepentirse arrepentirse
No te viviré con arrepentimiento
arrepentirse arrepentirse
No te viviré con arrepentimiento
arrepentirse arrepentirse
No puedo vivirte con arrepentimiento
arrepentirse arrepentirse
No puedo vivirte con arrepentimiento
arrepentirse arrepentirse
No puedo vivir con arrepentimiento
Me equivoqué
Sigue persiguiéndome más
Oh, estaba equivocado
Te necesité
Me sigue persiguiendo más
Los muertos no hablan, los muertos no
Oh, estaba equivocado
Me equivoqué
Me equivoqué