Traducción de la letra de la canción Royal Blue - Cold War Kids

Royal Blue (original)

Why I make that face?
Oh why would I?
Why would I test my faith?
Oh why would I?
Oh why?
I see that raincloud coming right for me Why would I say my name?
Oh why would I?
When I’m so far away?
Oh why would I?
Oh why?
I guess I’ve always been a bit of a fighter
From now on wear my love for you loose
From now on I am just passing through
From now on trust my feeling is true
From now on call me Royal Blue
Why would I stick around?
Oh why would I?
Why would I get burned down?
Oh why would I?
Oh why?
For me I’m always waiting in shadows
Oh why?
For me I’m always looking for a way out
From now on with the sky as my roof
From now on let the risk lead me to From now on somewhere I never knew
From now on call me Royal Blue
Hey
From now on fly as high as I want
From now on I’ll show my weak spot
From now on you know that I do From now on call me Royal Blue
From now on wear my love for you loose
From now on I am just passing through
From now on trust my feeling is true
From now on call me Royal Blue

Royal Blue (traducción)

¿Por qué pongo esa cara?
Oh, ¿por qué lo haría?
¿Por qué probaría mi fe?
Oh, ¿por qué lo haría?
¿Oh por qué?
Veo esa nube de lluvia que viene directamente hacia mí. ¿Por qué diría mi nombre?
Oh, ¿por qué lo haría?
cuando estoy tan lejos?
Oh, ¿por qué lo haría?
¿Oh por qué?
Supongo que siempre he sido un poco luchador
A partir de ahora llevar suelto mi amor por ti
A partir de ahora solo estoy de paso
A partir de ahora confía en que mi sentimiento es verdadero
A partir de ahora llámame Royal Blue
¿Por qué me quedaría?
Oh, ¿por qué lo haría?
¿Por qué me quemaría?
Oh, ¿por qué lo haría?
¿Oh por qué?
Para mí siempre estoy esperando en las sombras
¿Oh por qué?
Para mí siempre estoy buscando una salida
De ahora en adelante con el cielo como mi techo
De ahora en adelante deja que el riesgo me lleve a De ahora en adelante en algún lugar que nunca supe
A partir de ahora llámame Royal Blue
Oye
A partir de ahora volar tan alto como quiera
A partir de ahora mostraré mi punto débil
A partir de ahora sabes que yo sí A partir de ahora llámame Royal Blue
A partir de ahora llevar suelto mi amor por ti
A partir de ahora solo estoy de paso
A partir de ahora confía en que mi sentimiento es verdadero
A partir de ahora llámame Royal Blue