Traducción de la letra de la canción Skip The Charades - Cold War Kids

Skip The Charades (original)

Ooh, uh Ooh, woah
Ooh, woah
Ooh
You wait on letters
Patient for any sign of life
Drinks after dinner
Your friends will get you to unwind
Let’s skip the charades
Can we just speak plain?
I’m two left feet when
I’m home we tapdanced on broken glass
Somehow you managed
To keep your sense of humor intact
Let’s skip the charades
You’re seeing right through me anyway
Can we just speak plain?
We’re playing for the same team
But I’m the one that’s acting like
Acting like
Acting like
I’m so strong
You’re the one that’s acting like
Acting like
Acting like
Nothing’s wrong
You dodged a bullet
You do your best when you’re busiest
But you’re disconnected
You can’t find your name in the script
It was you who were wildest
It was you who floated above us all
I held on with wires
Will you come back down if I let you go?
Let’s skip the charades
You’re seeing right through me anyway
Can we just speak plain?
We’re playing for the same team
But I’m the one that’s acting like I’m so strong
You’re the one that’s acting like nothing’s wrong
I’m the one that’s acting like I’m so strong
You’re the one that’s acting like nothing’s wrong
Can we skip the charades?
Just speak plain
Can we skip the charades?
Just speak plain
Can we skip the charades?
Just speak plain
Skip the charades

Skip The Charades (traducción)

Ooh, uh, oh, woah
oh, woah
Oh
Esperas en las cartas
Paciente por cualquier señal de vida
Bebidas después de la cena
Tus amigos harán que te relajes
Saltémonos las charadas
¿Podemos hablar claro?
Soy dos pies izquierdos cuando
Estoy en casa, bailamos tap sobre vidrios rotos
De alguna manera te las arreglaste
Para mantener intacto tu sentido del humor
Saltémonos las charadas
Estás viendo a través de mí de todos modos
¿Podemos hablar claro?
estamos jugando para el mismo equipo
Pero yo soy el que está actuando como
Actuando como
Actuando como
soy tan fuerte
tú eres el que está actuando como
Actuando como
Actuando como
Nada está mal
esquivaste una bala
Das lo mejor de ti cuando estás más ocupado
pero estas desconectado
No puedes encontrar tu nombre en el guión.
Fuiste tú quien fue más salvaje
Fuiste tú quien flotó sobre todos nosotros
Me sostuve con cables
¿Volverás a bajar si te dejo ir?
Saltémonos las charadas
Estás viendo a través de mí de todos modos
¿Podemos hablar claro?
estamos jugando para el mismo equipo
Pero soy yo el que actúa como si fuera tan fuerte
Tú eres el que está actuando como si nada estuviera mal.
Yo soy el que está actuando como si fuera tan fuerte
Tú eres el que está actuando como si nada estuviera mal.
¿Podemos saltarnos las charadas?
Solo habla claro
¿Podemos saltarnos las charadas?
Solo habla claro
¿Podemos saltarnos las charadas?
Solo habla claro
Sáltate las charadas