Traducción de la letra de la canción Wilshire Protest - Cold War Kids

Wilshire Protest (original)

I am marching with the protest
I got so much to say, but I’m only here to witness
There’s a war inside my head
And I’m surrendering to weakness
We are separated by steel and glass
In traffic trapped on the freeway, everybody is a DJ
Looking down at our phones for the fastest way to get home
Don’t text me that you’ll be late
I can wait
My chemicals are spiking like a lie detector
Dopamine, serotonin, happiness is not the answer
We dream of being plucked from obscurity
We are divided by false gods and hyped-up leaders
We binge on the news or flip you off on the bleachers
We worship talent, but we don’t see that anybody can receive it
First you must believe it
So keep your nosebleed seats
I’d rather be irrelevant
What if I cross over and nobody remembers it?
Will we stay together?
Even if I never get discovered?
This is the west coast, the dream at the end of the line
Is this is the promised land?
The gold rush?
L.A. divine?
L.A. divine?

Wilshire Protest (traducción)

Estoy marchando con la protesta
Tengo mucho que decir, pero solo estoy aquí para presenciar
Hay una guerra dentro de mi cabeza
Y me estoy rindiendo a la debilidad
Estamos separados por acero y vidrio
En el tráfico atrapado en la autopista, todo el mundo es un DJ
Mirando nuestros teléfonos para encontrar la forma más rápida de llegar a casa
No me envíes un mensaje de texto diciendo que llegarás tarde
Puedo esperar
Mis productos químicos se disparan como un detector de mentiras
Dopamina, serotonina, la felicidad no es la respuesta
Soñamos con ser arrancados de la oscuridad
Estamos divididos por dioses falsos y líderes exaltados
Nos emborrachamos con las noticias o te damos la vuelta en las gradas
Adoramos el talento, pero no vemos que nadie pueda recibirlo
Primero debes creerlo
Así que mantén tus asientos sangrados por la nariz
Prefiero ser irrelevante
¿Qué pasa si cruzo y nadie lo recuerda?
¿Permaneceremos juntos?
¿Incluso si nunca me descubren?
Esta es la costa oeste, el sueño al final de la línea
¿Es esta la tierra prometida?
¿La fiebre del oro?
LA divina?
LA divina?