Traducción de la letra de la canción Blue Jay Way - Colin Newman

Blue Jay Way (original)

There’s a fog upon L.A.
And my friends have lost their way
We’ll be over soon they said
Now they’ve lost themselves instead.
Please don’t be long please don’t you be very long
Please don’t be long or I may be asleep
Well it only goes to show
And I told them where to go Ask a policeman on the street
There’s so many there to meet
Please don’t be long please don’t you be very long
Please don’t be long or I may be asleep
Now it’s past my bed I know
And I’d really like to go Soon will be the break of day
Sitting here in Blue Jay Way
Please don’t be long please don’t you be very long
Please don’t be long or I may be asleep.
Please don’t be long please don’t you be very long
Please don’t be long (2 times more)
Don’t be long
Don’t be long

(traducción)

Hay una niebla sobre L.A.
Y mis amigos han perdido su camino
Terminaremos pronto dijeron
Ahora se han perdido a sí mismos.
Por favor, no tardes, por favor, no tardes mucho.
Por favor, no tardes o puede que esté dormido.
Bueno, solo sirve para mostrar
Y les dije donde ir Pregúntenle a un policía en la calle
Hay tantos allí para conocer
Por favor, no tardes, por favor, no tardes mucho.
Por favor, no tardes o puede que esté dormido.
Ahora ha pasado mi cama, lo sé
Y realmente me gustaría ir Pronto será el descanso del día
Sentado aquí en Blue Jay Way
Por favor, no tardes, por favor, no tardes mucho.
Por favor, no tardes o puede que esté dormido.
Por favor, no tardes, por favor, no tardes mucho.
Por favor, no tardes (2 veces más)
no tardes
no tardes