Traducción de la letra de la canción Don't Bring Reminders - Colin Newman

Don't Bring Reminders (original)

Everything they say seems so insubstantial
A word of caution
Take care of what you got
It didn’t come cheap
I mean look at the choices
A flip side of life
Don’t bring reminders, let them all rock and roll
It’s very insubstantial
I got you a first class booking
Take the ticket, hit the wicket
We’ve come to see what’s left of you
What’s left of you, what’s left of you
We want to see what’s left of you
What’s left of you, what’s left of you
You’ve been had
If you think that it had
Any relevance to you
Anyway (anyhow)

(traducción)

Todo lo que dicen parece tan insustancial
Una palabra de precaución
Cuida lo que tienes
No salió barato
Me refiero a mirar las opciones
Una otra cara de la vida
No traigas recordatorios, deja que todos rockeen y rueden
es muy insustancial
Te conseguí una reserva en primera clase
Toma el boleto, golpea el wicket
Hemos venido a ver lo que queda de ti
Lo que queda de ti, lo que queda de ti
Queremos ver lo que queda de ti
Lo que queda de ti, lo que queda de ti
te han tenido
Si crees que tuvo
Cualquier relevancia para ti
De todos modos (de todos modos)