Traducción de la letra de la canción & Jury - Colin Newman

& Jury (original)

I was in no mood at all when the message was passed to me
Sprinting for the situation, I’d planned for no such emergency
And I’m not usually involved, so this was a chance to see
The workings that are more than machine, I understand
That you are the judges too
If I was somewhat involved, or even implicated
Denials always futile, they only complicate it
But for a moment I felt a need to be closer to the reasons
And what I saw I can’t describe, I understand
That we are the judges too

& Jury (traducción)

No estaba de humor para nada cuando me pasaron el mensaje
Corriendo por la situación, no había planeado tal emergencia
Y normalmente no estoy involucrado, así que esta fue una oportunidad de ver
El funcionamiento que es más que una máquina, lo entiendo
Que ustedes también son los jueces
Si estuviera algo involucrado, o incluso implicado
Las negaciones siempre son inútiles, solo lo complican
Pero por un momento sentí la necesidad de estar más cerca de las razones
Y lo que vi no puedo describirlo, lo entiendo
Que también somos los jueces