Traducción de la letra de la canción Safe - Colin Newman

Safe (original)

So bloody sterile in a state of repose
A feeling of frustration constantly grows
Mindful of inaction but aware of the risks
A person is battered enthusiastically
Safe
Not enough
Coordination and movement, the mask of scrutiny
Enveloped in expressions of insularity
Monitor the camera, broadcast rapidly
Suddenly undermining, explaining cryptically

(traducción)

Tan malditamente estéril en un estado de reposo
Crece constantemente un sentimiento de frustración
Consciente de la inacción pero consciente de los riesgos
Una persona es golpeada con entusiasmo.
Seguro
No es suficiente
Coordinación y movimiento, la máscara del escrutinio
Envuelto en expresiones de insularidad
Monitorea la cámara, transmite rápidamente
De repente socavando, explicando crípticamente