Traducción de la letra de la canción Drivin' around Song - Colt Ford, Jason Aldean

Drivin' around Song (original)

Man you ever just wanna,
go riding around,
No worries,
well that’s this kind of song.
Yea alright.
This is for everybody out there,
circling the town square,
Proud to be stuck out in the middle of nowhere
USA, Chevrolet, Dodge and Ford,
raising a little hell and praising the Lord
Just simple truth speaking,
working for the weekend
Every time it hits the fan you just keep on keeping
You tried and true,
red white and blue
Turn it up, turn it up, man, this one’s for you
Hey, this is for the driving around,
Jack and Diane town,
anywhere Saturday night
Yeah, yeah, this is for the back road,
turning up the radio, heading right
Where the two lane turns into main street,
cruising the same streets,
Over in the passenger seat
Baby ain’t never looked better just singing along,
To this driving around song
Yeah, I know what I’m talking about,
I grew up in them rural routes
Counting down them days til I got brave enough to bust out
City lights in my sights,
I’m gonna do it up right,
I’m sitting here with this guitar tonight
Kicking it in the big town,
wishing I’d a slowed it down
And I give anything if I was driving around
with the big dreams in my pocket
Yeah, this is for the ones
who don’t know how do they got it Hey, this is for the driving around,
Jack and Diane town,
anywhere Saturday night
Yeah, yeah, this is for the back road,
turning up the radio, heading right
Where the two lane turns into main street,
cruising the same streets,
Over in the passenger seat
Baby ain’t never looked better just singing along
To this driving around song
Alright, everybody,
Get in your truck,
get in your car,
whatever it is Small town America, baby,
We’re going drive it around
Hey, this is for the driving around,
Jack and Diane town,
anywhere Saturday night
Yeah, yeah, this is for the back road,
turning up the radio, heading right
Where the two lane turns into main street,
cruising the same streets,
Over in the passenger seat
Baby, ain’t never looked better just singing along,
To this driving around song

(traducción)

Hombre que alguna vez solo quieres,
andar dando vueltas,
No hay problema,
bueno, ese es este tipo de canción.
Sí, está bien.
Esto es para todos,
dando vueltas por la plaza del pueblo,
Orgulloso de estar atrapado en medio de la nada
UU., Chevrolet, Dodge y Ford,
levantando un pequeño infierno y alabando al Señor
Simplemente hablando de la verdad,
trabajando para el fin de semana
Cada vez que golpea el ventilador, sigues manteniendo
Lo intentaste y lo hiciste,
rojo, blanco y azul
Súbelo, súbelo, hombre, este es para ti
Oye, esto es para conducir,
la ciudad de jack y diane,
en cualquier lugar el sábado por la noche
Sí, sí, esto es para el camino de regreso,
subiendo la radio, dirigiéndome a la derecha
Donde los dos carriles se convierten en la calle principal,
recorriendo las mismas calles,
En el asiento del pasajero
El bebé nunca se vio mejor solo cantando,
A esta canción de conducción
Sí, sé de lo que estoy hablando,
Crecí en esas rutas rurales
Contando los días hasta que me volví lo suficientemente valiente como para salir
Luces de la ciudad en mi mira,
voy a hacerlo bien,
Estoy sentado aquí con esta guitarra esta noche
Pateándolo en la gran ciudad,
deseando haberlo ralentizado
Y doy cualquier cosa si estaba conduciendo
con los grandes sueños en mi bolsillo
Sí, esto es para los
que no saben cómo lo consiguieron Oye, esto es para conducir,
la ciudad de jack y diane,
en cualquier lugar el sábado por la noche
Sí, sí, esto es para el camino de regreso,
subiendo la radio, dirigiéndome a la derecha
Donde los dos carriles se convierten en la calle principal,
recorriendo las mismas calles,
En el asiento del pasajero
El bebé nunca se vio mejor solo cantando
A esta canción de conducción
Muy bien, todos,
Súbete a tu camión,
sube a tu coche,
sea ​​lo que sea, un pequeño pueblo de Estados Unidos, nena,
Vamos a conducirlo
Oye, esto es para conducir,
la ciudad de jack y diane,
en cualquier lugar el sábado por la noche
Sí, sí, esto es para el camino de regreso,
subiendo la radio, dirigiéndome a la derecha
Donde los dos carriles se convierten en la calle principal,
recorriendo las mismas calles,
En el asiento del pasajero
Cariño, nunca se vio mejor solo cantando,
A esta canción de conducción