Traducción de la letra de la canción Destroyer Of Bloodlines - Communic

Destroyer Of Bloodlines (original)

It feels like I’m locked up
In this dark room behind bars
Where my mind is the cell
And this heart piece of me went missing
A shock that left me in the dark
Can I allow myself to have these feelings
Bringing me into temptation, pin down the reality
I need to toss this blame I have in my head
All my future years already planned
There was made no room for mistakes
Even if the Devil wants to lead me
Into a deeper state of doubt
Am I the destroyer of my bloodline
Am I the destruction to my own life
Am I the butcher of my future
Am I the downfall of my heritage
This flesh I can’t replace, but our soul may reunite
In a parallel world as travelers
Still I sense, this presence visiting me
A piece of me lost in a twirl of misery
While a serpent, still tries to tell me that I failed
Leaving me in a wasteland of desolation
How could I let this life slip through my hands?
All my future years already planned
There was made no room for mistakes
Even if the Devil wants to lead me
Into a deeper state of doubt
Am I the destroyer of my bloodline
Am I the destruction to my own life
Am I the butcher of my future
I am — the downfall of my heritage
I am drifting
Into a deeper state of doubt
I am — The destroyer of my bloodline

Destroyer Of Bloodlines (traducción)

Se siente como si estuviera encerrado
En este cuarto oscuro tras las rejas
Donde mi mente es la celda
Y esta parte de mi corazón desapareció
Un shock que me dejo a oscuras
¿Puedo permitirme tener estos sentimientos?
Llevándome a la tentación, precisa la realidad
Necesito tirar esta culpa que tengo en mi cabeza
Todos mis años futuros ya planeados
No había lugar para errores
Aunque el Diablo quiera guiarme
En un estado más profundo de duda
¿Soy el destructor de mi línea de sangre?
¿Soy la destrucción de mi propia vida?
¿Soy el carnicero de mi futuro?
¿Soy la ruina de mi herencia?
Esta carne no la puedo reemplazar, pero nuestra alma puede reunirse
En un mundo paralelo como viajeros
Todavía siento, esta presencia visitándome
Un pedazo de mí perdido en un giro de miseria
Mientras que una serpiente, todavía trata de decirme que fallé
Dejándome en un páramo de desolación
¿Cómo podría dejar que esta vida se me escapara de las manos?
Todos mis años futuros ya planeados
No había lugar para errores
Aunque el Diablo quiera guiarme
En un estado más profundo de duda
¿Soy el destructor de mi línea de sangre?
¿Soy la destrucción de mi propia vida?
¿Soy el carnicero de mi futuro?
Soy, la ruina de mi herencia
estoy a la deriva
En un estado más profundo de duda
Soy: el destructor de mi linaje.