Traducción de la letra de la canción My Fallen - Communic

My Fallen (original)

In solitude, looking into the flame that burns
Alongside with your memory
Desolation, a picture of my fallen star
A broken branch in my family tree
In my family tree
I raise my head, now defying this obvious truth
That night came and our heaven turned to Hell
That night came and our heaven turned to Hell
Our heaven turned to Hell
Drowning hope, remembering all the pain
Fear of loosing memories in the daily haze
It was the time we should fill with laughter
Of our newly arriving joy
The siren grabs you with tragic hunger
Flashing blue, cutting through the view
A message of death, that no one could foresee
Inside this hall, waiting for the fall, waiting for the fall…
My fallen
May not live to roam this earth
My fallen
Changed my life forever
My fallen
Left a mark inside so sore
My fallen
Only solitude within my core
The siren grabs you with tragic hunger
Flashing blue, cutting through the view
A message of death, that no one could foresee
Inside this hall, waiting for the fall, waiting for the fall
How many dreams, I have chased on my road
I don’t feel for anything anymore
All just fragments of disposable waste
A cesspool of terror, displaying hate
I have to face the day, still denying this obvious truth
That night came and our heaven turned to Hell
Our heaven turned to Hell… to Hell.
My fallen
May not live to roam this earth
My fallen
Changed my life forever
My fallen
Left a mark inside so sore
My fallen
Only solitude within my core
The siren grabs you with tragic hunger
Flashing blue, cutting through the view
A message of death, that no one could foresee
Inside this hall, waiting for the fall… the fall

My Fallen (traducción)

En soledad, mirando la llama que arde
Junto a tu recuerdo
Desolación, una imagen de mi estrella caída
Una rama rota en mi árbol genealógico
En mi árbol genealógico
Levanto mi cabeza, ahora desafiando esta verdad obvia
Llegó la noche y nuestro cielo se convirtió en infierno
Llegó la noche y nuestro cielo se convirtió en infierno
Nuestro cielo se convirtió en infierno
Ahogando la esperanza, recordando todo el dolor
Miedo a perder recuerdos en la neblina diaria
Era el tiempo que debíamos llenar de risas
De nuestra alegría recién llegada
La sirena te agarra con hambre trágica
Azul parpadeante, cortando la vista
Un mensaje de muerte, que nadie pudo prever
Dentro de este salón, esperando la caída, esperando la caída...
mi caído
Puede que no viva para vagar por esta tierra
mi caído
Cambió mi vida para siempre
mi caído
Dejó una marca dentro tan adolorida
mi caído
Solo soledad dentro de mi núcleo
La sirena te agarra con hambre trágica
Azul parpadeante, cortando la vista
Un mensaje de muerte, que nadie pudo prever
Dentro de esta sala, esperando la caída, esperando la caída
Cuantos sueños he perseguido en mi camino
ya no siento nada
Todos son solo fragmentos de residuos desechables
Un pozo negro de terror, mostrando odio
Tengo que enfrentar el día, aún negando esta verdad obvia
Llegó la noche y nuestro cielo se convirtió en infierno
Nuestro cielo se convirtió en Infierno... en Infierno.
mi caído
Puede que no viva para vagar por esta tierra
mi caído
Cambió mi vida para siempre
mi caído
Dejó una marca dentro tan adolorida
mi caído
Solo soledad dentro de mi núcleo
La sirena te agarra con hambre trágica
Azul parpadeante, cortando la vista
Un mensaje de muerte, que nadie pudo prever
Dentro de este salón, esperando la caída... la caída