Traducción de la letra de la canción On Ancient Ground - Communic

On Ancient Ground (original)

On this ground, where ancient spirits once were summoned
It’s said to hold the way to salvation
Demanding chaos, for the unknown times ahead
Where the eldest gathered for sights of the future
Preparing the ritual
…sacrifice
How can they resist these gifts that we give
Our most valuable possesion
Behind masked eyes, material claims
Was not a price high enough for this… sacrifice
In search for better times, adorn gifts from virgin hands
Should be the price to the angelic hoast
Around center stone, they all made the final choice
Prosperity in exchange for blood
On ancient ground — They paid the price
Sacrificial rites, blueprint for eternal life
As the phenom would gather the clouds
Pleasure the Gods, then harvest salvation
Awaiting the feast of the Hunter’s Moon
On ancient ground — They paid the price
On ancient ground — Awaiting the harvest
As the eldest rise, they gathered by
Giving their pray to the ancient ground
A sacrifice, for better times
In order to please the ancient ground
Most precious gifts, they could ever give
To the feast of Gods on ancient ground
They gazed in awe, while soil sucked dry
As the impassive stonehead, demanded more!
Circle of stones, in perfect alignments with the stars
With a gift of life, a passage to the otherworld
Within the enclosure, shines the eye on the altar stone
An instrument to read the signs of the moon
Preparing ritual
…sacrifice
How can they resist these gifts that we give
Our most valuable possesion
Behind masked eyes, material claims
Was not a price high enough for this… sacrifice
On ancient ground — They paid the price
On ancient ground — Awaiting the harvest
…as the impassive stonehead, demanded more!
…sacrifice

On Ancient Ground (traducción)

En este suelo, donde una vez se invocó a los espíritus antiguos
Se dice que sostiene el camino a la salvación
Caos exigente, para los tiempos desconocidos que se avecinan
Donde los mayores se reunían para contemplar el futuro
Preparando el rito
…sacrificio
¿Cómo pueden resistir estos regalos que damos?
Nuestra posesión más valiosa
Detrás de ojos enmascarados, reclamos materiales
¿No era un precio lo suficientemente alto para este... sacrificio?
En busca de mejores tiempos, adorne los regalos de manos vírgenes
Debería ser el precio a la hueste angelical
Alrededor de la piedra central, todos tomaron la decisión final
Prosperidad a cambio de sangre
En tierra antigua: pagaron el precio
Ritos sacrificiales, anteproyecto para la vida eterna
Como el fenómeno reuniría las nubes
Complacer a los dioses, luego cosechar la salvación
A la espera de la fiesta de la Luna del Cazador
En tierra antigua: pagaron el precio
En tierra antigua — Esperando la cosecha
Cuando los mayores se levantan, se reúnen por
Dando su oración a la tierra antigua
Un sacrificio, por tiempos mejores
Para complacer a la tierra antigua
Los regalos más preciosos que jamás podrían dar
A la fiesta de los dioses en tierra antigua
Miraron con asombro, mientras el suelo se secaba
¡Como el cabeza de piedra impasible, exigió más!
Círculo de piedras, en perfecta alineación con las estrellas
Con un regalo de vida, un pasaje al otro mundo
Dentro del recinto, brilla el ojo en la piedra del altar
Un instrumento para leer los signos de la luna
preparando ritual
…sacrificio
¿Cómo pueden resistir estos regalos que damos?
Nuestra posesión más valiosa
Detrás de ojos enmascarados, reclamos materiales
¿No era un precio lo suficientemente alto para este... sacrificio?
En tierra antigua: pagaron el precio
En tierra antigua — Esperando la cosecha
…como el impasible cabeza de piedra, exigió más!
…sacrificio