Traducción de la letra de la canción Raven's Cry - Communic

Raven's Cry (original)

Last night I had a dream
About the existence to it all
Vague visions in the black of night
Made by shiver, made me reconsider
That night I had a dream
About a raven so black and glimmer
It came to me in the dead of night
The raven’s cry, a cold, soulful need
In the black of the night
The raven of darkness
In the black of the night
Then it all faded away
I fear I woke, so many thoughts
What we inherit, when will we perish
Need to change for those who come
Our existence, the final extinction
The final extinction
Lost a loved one, we know time will come
Gave birth to my own special one
Pick a number, stay in line
I’ll give you strength, for you to light the way
In the black of the night
The raven of darkness
In the black of the night
Unfledged but still divine
We all know there is a price to pay
Time will come where it all will fail
A shelter in Heaven for those who pray?
Birth, life, and then will come death!
Eyes of silver reflect the last breath
I see generations fall
Admire it now before the last remains fade
We will cause human’s empire to fall
Empire to fall!
Born — sanctuary denied
Forlorn — mesmerized in fear
Behold the raven’s cry
Black wings bringer of pain
Behold the raven’s cry
Through its silver eyes I saw the fall
In the black of the night
The raven of darkness
In the black of the night
The raven of darkness
In the black of the night
Hear the raven’s cry

(traducción)

Anoche tuve un sueño
Sobre la existencia de todo
Visiones vagas en la oscuridad de la noche
Hecho por escalofríos, me hizo reconsiderar
Esa noche tuve un sueño
Sobre un cuervo tan negro y brillante
Llegó a mí en la oscuridad de la noche
El grito del cuervo, una necesidad fría y conmovedora
En el negro de la noche
El cuervo de la oscuridad
En el negro de la noche
Entonces todo se desvaneció
Me temo que me desperté, tantos pensamientos
Lo que heredamos, ¿cuándo pereceremos?
Necesidad de cambiar para los que vienen
Nuestra existencia, la extinción final
La extinción definitiva
Perdió a un ser querido, sabemos que llegará el momento
Dio a luz a mi propio especial
Elija un número, quédese en la fila
Te daré fuerza, para que ilumines el camino
En el negro de la noche
El cuervo de la oscuridad
En el negro de la noche
Inexperto pero aún divino
Todos sabemos que hay un precio que pagar
Llegará el momento en que todo fallará
¿Un refugio en el cielo para los que oran?
¡Nacimiento, vida, y luego vendrá la muerte!
Ojos de plata reflejan el último aliento
Veo generaciones caer
Admíralo ahora antes de que los últimos restos se desvanezcan
Haremos que el imperio humano caiga
¡Imperio a caer!
Nacido: santuario negado
Abandonado, hipnotizado por el miedo
He aquí el grito del cuervo
Alas negras portadoras de dolor
He aquí el grito del cuervo
A través de sus ojos plateados vi la caída
En el negro de la noche
El cuervo de la oscuridad
En el negro de la noche
El cuervo de la oscuridad
En el negro de la noche
Escucha el grito del cuervo