Traducción de la letra de la canción The Claws of the Sea, Pt. 2: The First Moment - Communic

The Claws of the Sea, Pt. 2: The First Moment (original)

Deep in the eye of the storm
On the surface to the unknown
Holding on through the endless pain
On my journey into the source
I’m searching for the embrace
In the eye of the storm, the centre cone
Here I felt this uplifting stream
At my arrival — at the source
The first moment
They were all brave men
The first moment
Sleeps in the endless ocean…
The first moment
They were all brave men
The first moment
Sleeps in the endless ocean…
Deep in the eye of the storm
On the surface to the unknown
A grasp of air the horizon breach
I was spinning through eternity…
Beyond the circle of Equator
I found the truth to the unknown
I found the life giving stream
I found — the source
The first moment
They were all brave men
The first moment
Now they sleep in the endless ocean…
As this man’s journey into himself
There is no return
From the claws of the sea
So alluring…
So deep, plumbless
Deeper… than all life itself
In a pasture of circles
I feel it’s warm ember colours
Then a bright light surrounds me
Like an aura of energy
Then the waves wash over me
As darkness falls
My body is numb
As my eyes have gone blind
Waves wash over me as darkness falls
My body is numb — eyes gone blind
Many lost in the darkest sea
The first moment…
Is this bringer of light here to set me free?
Am I in an angel’s shielding embrace
Or in the deepest grip of the Devil’s jaw
The first moment, is the beginning

The Claws of the Sea, Pt. 2: The First Moment (traducción)

En lo profundo del ojo de la tormenta
En la superficie a lo desconocido
Aguantando a través del dolor sin fin
En mi viaje hacia la fuente
busco el abrazo
En el ojo de la tormenta, el cono central
Aquí sentí esta corriente edificante
A mi llegada, a la fuente
El primer momento
todos eran hombres valientes
El primer momento
Duerme en el océano infinito…
El primer momento
todos eran hombres valientes
El primer momento
Duerme en el océano infinito…
En lo profundo del ojo de la tormenta
En la superficie a lo desconocido
Un toque de aire en la brecha del horizonte
Estaba dando vueltas a través de la eternidad...
Más allá del círculo del ecuador
Encontré la verdad a lo desconocido
Encontré la corriente que da vida
Encontré: la fuente
El primer momento
todos eran hombres valientes
El primer momento
Ahora duermen en el océano infinito...
Como el viaje de este hombre hacia sí mismo
no hay retorno
De las garras del mar
Tan atractivo...
Tan profundo, sin plomo
Más profundo… que toda la vida misma
En un pasto de círculos
Siento que son cálidos colores de brasa
Entonces una luz brillante me rodea
Como un aura de energía
Entonces las olas me bañan
Mientras cae la oscuridad
mi cuerpo esta entumecido
Como mis ojos se han quedado ciegos
Las olas me bañan mientras cae la oscuridad
Mi cuerpo está entumecido, los ojos se han vuelto ciegos
Muchos perdidos en el mar más oscuro
El primer momento…
¿Este portador de luz está aquí para liberarme?
¿Estoy en el abrazo protector de un ángel?
O en las garras más profundas de la mandíbula del diablo
El primer momento, es el comienzo