Traducción de la letra de la canción Unpredictables Of Life - Communic

Unpredictables Of Life (original)

Two leafs linked by blood
Drifting away from the tree
Will they ever be able to
Take control of their own existence
With different prosperity
They enter the world alone
Equal but so unlike
Leaving home in their own direction
Stripped down to the concrete
Wet, cold and alone
Neon lights, addicted
Definition of home… so material
Some are born into wealth and prosperity
All you need, for riding «the gravy train»
Struck by power
Pouring another liquid fire
As second fly a storm arise
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
In memories vague, loosing fate
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
Act of fate
Do you think I care?
It has always been Me, Myself and I
Even a stray dog will be my friend
Before I reach your level
Don’t put me down, please leave me alone
We were both born with nothing
Why am I the family’s black sheep
Stripped down to the concrete
Wet, cold and alone
Neon lights, addicted
We are all…
Material — Scorn
Material — Hate
Material — Waste
Material — World
Material — Terror
Material — Pain
How can it be, I want to conceive
Don’t give my sympathy, ignore me
Worthless life, while someone sits up high
Don’t moralize, ignore me rather
Stripped down to the concrete
Wet, cold and alone
Neon lights, addicted
Definition of home… so material
Some are brought into life as society’s waste
A cess-pool of trash that we all tend to forget
Struck by the power
Pouring another liquid fire
As second fly a storm arise
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
In memories vague, loosing fate
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
As second fly a storm arise
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
In memories vague, loosing fate
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
Act of fate
Material — Scorn
Material — Hate
Material — Waste
Material — World
Material — Terror
Material — Pain

Unpredictables Of Life (traducción)

Dos hojas unidas por la sangre
Alejándose del árbol
¿Serán alguna vez capaces de
Tomar el control de su propia existencia
Con diferente prosperidad
Entran al mundo solos
Iguales pero tan diferentes
Salir de casa en su propia dirección
Desnudo hasta el hormigón
Mojado, frío y solo
Luces de neón, adicto
Definición de hogar… tan material
Algunos nacen en la riqueza y la prosperidad.
Todo lo que necesitas, para viajar en «el tren de la salsa»
Golpeado por el poder
Vertiendo otro fuego líquido
Como segundo vuelo surge una tormenta
En esta vida impredecible
Establece el control de tus demonios internos
En recuerdos vagos, perdiendo el destino
En esta vida impredecible
Establece el control de tus demonios internos
acto del destino
¿Crees que me importa?
Siempre he sido yo, yo mismo y yo
Incluso un perro callejero será mi amigo
Antes de llegar a tu nivel
No me menosprecies, por favor déjame en paz
Ambos nacimos sin nada
¿Por qué soy la oveja negra de la familia?
Desnudo hasta el hormigón
Mojado, frío y solo
Luces de neón, adicto
Somos todos…
Material: desdén
Material: odio
Material: residuos
Mundo material
Material: terror
Material: dolor
como puede ser, quiero concebir
No me des simpatía, ignórame
Vida sin valor, mientras alguien se sienta alto
No moralices, mejor ignórame
Desnudo hasta el hormigón
Mojado, frío y solo
Luces de neón, adicto
Definición de hogar… tan material
Algunos son traídos a la vida como desechos de la sociedad.
Un pozo negro de basura que todos tendemos a olvidar
Golpeado por el poder
Vertiendo otro fuego líquido
Como segundo vuelo surge una tormenta
En esta vida impredecible
Establece el control de tus demonios internos
En recuerdos vagos, perdiendo el destino
En esta vida impredecible
Establece el control de tus demonios internos
Como segundo vuelo surge una tormenta
En esta vida impredecible
Establece el control de tus demonios internos
En recuerdos vagos, perdiendo el destino
En esta vida impredecible
Establece el control de tus demonios internos
acto del destino
Material: desdén
Material: odio
Material: residuos
Mundo material
Material: terror
Material: dolor