Traducción de la letra de la canción Voyage Of Discovery - Communic

Voyage Of Discovery (original)

Do you know this pain?
From the first sting in your heart, forlorn…
All the ideas in your head
All the ideas in my head
What can you do about it
Try to hide behind the grace
All this noise…
All these crazy images in your head
All these crazy images in my head
All the ideas in my head
In blur distance, no future ahead
My world crash into pieces
It seems like old memories
From one life to another
Lines spinning in my head
Feelings that I can’t remember
What happened, where did they go
These feelings that I can’t remember
Look ahead so you don’t fall behind
Thoughts keeps us up, give us hope
Look ahead so you don’t fall behind
Thoughts keeps us up, give us hope
It gives us hope
Look ahead so you don’t fall behind
Thoughts keeps us up, give us hope
Look ahead so you don’t fall behind
Thoughts keeps us up, give us hope
Here on my weekly down trip
On a voyage of discovery — On display, like a freak show
While these crazy people are watching me
While these crazy people are watching me
As a deeper state of coma
A prescription from an unknown hand
Drifting into the drug
Injected to secure my ideas
Injected to secure my memories
All these crazy images in my head
Bloodlines left behind
Bones buried, hidden by earth
Life takes mysterious ways
In a blink of an eye, all twisted around
Burn my skin, pull out my nails
It won’t heal, invisible scars inside
Bad luck, get your act together
Leaving, destination unknown
Look ahead so you don’t fall behind
Thoughts keeps us up, give us hope
Look ahead so you don’t fall behind
Thoughts keeps us up, give us hope
It gives us hope

(traducción)

¿Conoces este dolor?
Desde la primera picadura en tu corazón, desolado…
Todas las ideas en tu cabeza
Todas las ideas en mi cabeza
Qué puedes hacer al respecto
Intenta esconderte detrás de la gracia
Todo este ruido...
Todas estas locas imágenes en tu cabeza
Todas estas imágenes locas en mi cabeza
Todas las ideas en mi cabeza
En la distancia borrosa, no hay futuro por delante
Mi mundo se rompe en pedazos
Parecen viejos recuerdos.
De una vida a otra
Líneas girando en mi cabeza
Sentimientos que no puedo recordar
¿Qué pasó, a dónde fueron?
Estos sentimientos que no puedo recordar
Mira hacia adelante para no quedarte atrás
Los pensamientos nos mantienen despiertos, nos dan esperanza
Mira hacia adelante para no quedarte atrás
Los pensamientos nos mantienen despiertos, nos dan esperanza
Nos da esperanza
Mira hacia adelante para no quedarte atrás
Los pensamientos nos mantienen despiertos, nos dan esperanza
Mira hacia adelante para no quedarte atrás
Los pensamientos nos mantienen despiertos, nos dan esperanza
Aquí en mi viaje semanal
En un viaje de descubrimiento: en exhibición, como un espectáculo de fenómenos
Mientras estos locos me miran
Mientras estos locos me miran
Como un estado de coma más profundo
Una receta de una mano desconocida
A la deriva en la droga
Inyectado para proteger mis ideas
Inyectado para asegurar mis recuerdos
Todas estas imágenes locas en mi cabeza
Linajes dejados atrás
Huesos enterrados, ocultos por la tierra
La vida toma caminos misteriosos
En un abrir y cerrar de ojos, todo se retorció
Quema mi piel, sácame las uñas
No sanará, cicatrices invisibles en el interior
Mala suerte, actúen juntos
Saliendo, destino desconocido
Mira hacia adelante para no quedarte atrás
Los pensamientos nos mantienen despiertos, nos dan esperanza
Mira hacia adelante para no quedarte atrás
Los pensamientos nos mantienen despiertos, nos dan esperanza
Nos da esperanza