Traducción de la letra de la canción Crush Culture - Conan Gray

Crush Culture (original)

My God don’t look at your phone
No one’s gonna call you
Quit checking your volume (crush)
I don’t care if I’m forever alone
I’m not falling for you
'Cause this baby is loveproof (culture)
I don’t care what you’re saying
I don’t wanna participate in your game of manipulation (crush)
And no I don’t want your sympathy, all this love is suffocating
Just let me be sad and lonely
'Cause
Crush culture makes me wanna spill my guts out
I know what you’re doing, tryna get me to pursue ya
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Spill my guts out, spill my guts out
Oh no, don’t look in their eyes
'Cause that’s how they get you
Kiss you then forget you (crush)
All they’re feedin' you is beautiful lies
So hide in the bathroom
'Til they find someone else new (culture)
I don’t care what you’re saying
I don’t wanna participate in your game of manipulation (crush)
And no I don’t want your sympathy, all this love is suffocating
Just let me be sad and lonely
'Cause
Crush culture makes me wanna spill my guts out
I know what you’re doing, tryna get me to pursue ya
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Spill my guts out, spill my guts out
Shut your damn mouth
You’re talking too loud
And no one cares if you two made out
I’m sick of the kissing cult
Crush culture makes me wanna spill my guts out
I know what you’re doing, tryna get me to pursue ya
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Spill my guts out, spill my guts out
Crush culture makes me wanna spill my guts out
I know what you’re doing, tryna get me to pursue ya
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Spill my guts out, spill my guts out

(traducción)

Dios mío, no mires tu teléfono
nadie te va a llamar
Deja de revisar tu volumen (crush)
No me importa si estoy solo para siempre
no me estoy enamorando de ti
Porque este bebé es a prueba de amor (cultura)
no me importa lo que digas
No quiero participar en tu juego de manipulación (crush)
Y no, no quiero tu simpatía, todo este amor es sofocante
Solo déjame estar triste y solo
'Causa
La cultura del aplastamiento me hace querer derramar mis tripas
Sé lo que estás haciendo, intenta que te persiga
La cultura del aplastamiento me hace querer derramar mis tripas
Derramar mis tripas, derramar mis tripas
Oh no, no los mires a los ojos
Porque así es como te atrapan
Besarte y luego olvidarte (crush)
Todo lo que te están dando de comer son hermosas mentiras
Así que escóndete en el baño
Hasta que encuentren a alguien más nuevo (cultura)
no me importa lo que digas
No quiero participar en tu juego de manipulación (crush)
Y no, no quiero tu simpatía, todo este amor es sofocante
Solo déjame estar triste y solo
'Causa
La cultura del aplastamiento me hace querer derramar mis tripas
Sé lo que estás haciendo, intenta que te persiga
La cultura del aplastamiento me hace querer derramar mis tripas
Derramar mis tripas, derramar mis tripas
cierra tu maldita boca
Estás hablando demasiado alto
Y a nadie le importa si ustedes dos se besaron
Estoy harto del culto de los besos
La cultura del aplastamiento me hace querer derramar mis tripas
Sé lo que estás haciendo, intenta que te persiga
La cultura del aplastamiento me hace querer derramar mis tripas
Derramar mis tripas, derramar mis tripas
La cultura del aplastamiento me hace querer derramar mis tripas
Sé lo que estás haciendo, intenta que te persiga
La cultura del aplastamiento me hace querer derramar mis tripas
Derramar mis tripas, derramar mis tripas