Traducción de la letra de la canción Generation Why - Conan Gray

Generation Why (original)

Why why why why
Why why why why
Why why why
I was off keying cars parked on radium lawns
By suburbian moms
I called a friend, «Let's meet at ten»
Go wherever we want
'Cause no one cares that we’re gone
This town don’t got much to do
And you and I haven’t got much to lose
So do you wanna rot in your room like we always do?
Talk about how fast we grew
And all the big dreams that we won’t pursue
Then get in your car and laugh 'til we both turn blue
'Cause we are the helpless, selfish, one of a kind
Millennium kids, that all wanna die
Walking in the street with no light inside our eyes
We are the worthless, cursed with too much time
We get into trouble and lose our minds
Something that I’ve heard a million times in my life
Generation Why
Parents think we’re fast asleep
But as soon as we’re home we’re sneaking out the window
'Cause at this rate of earth decay
Our world’s ending at noon
Could we all just move to the moon?
This town don’t got much to do
And you and I haven’t got much to lose
So do you wanna leave everyone in this place for good?
'Cause we are the helpless, selfish, one of a kind
Millennium kids, that all wanna die
Walking in the street with no light inside our eyes
We are the worthless, cursed with too much time
We get into trouble and lose our minds
Something that I’ve heard a million times in my life
Generation Why
Why why why why why why why why why
We’re livin' night to night
Why why why why why why why why why
Since we’re bound to die, oh
Why why why why why why why why why
Oh, what’s the use in trying?
Why why why why why why why why why
And it’s exactly why
We are the helpless, selfish, one of a kind
Millennium kids, that all wanna die
Walking in the street with no light inside our eyes
We are the worthless, cursed with too much time
We get into trouble and lose our minds
Something that I’ve heard a million times in my life
Generation why
Why why why why why why why why
Why why why why why why why why
Why why why why why why why why
Why why why why why why why why

(traducción)

Porque porque porque porque
Porque porque porque porque
por que por que por que
Estaba tecleando autos estacionados en céspedes de radio
Por mamás suburbanas
Llamé a un amigo, «Nos vemos a las diez»
Ir donde queramos
Porque a nadie le importa que nos hayamos ido
Esta ciudad no tiene mucho que hacer
Y tú y yo no tenemos mucho que perder
Entonces, ¿quieres pudrirte en tu habitación como siempre lo hacemos?
Hablar de lo rápido que crecimos
Y todos los grandes sueños que no perseguiremos
Entonces súbete a tu auto y ríete hasta que ambos nos pongamos azules
Porque somos los indefensos, egoístas, únicos
Niños del milenio, que todos quieren morir
Caminando en la calle sin luz dentro de nuestros ojos
Somos los inútiles, malditos con demasiado tiempo
Nos metemos en problemas y perdemos la cabeza
Algo que he escuchado un millón de veces en mi vida
Generación Por qué
Los padres piensan que estamos profundamente dormidos
Pero tan pronto como estamos en casa nos escapamos por la ventana
Porque a este ritmo de descomposición de la tierra
Nuestro mundo se acaba al mediodía
¿Podríamos todos mudarnos a la luna?
Esta ciudad no tiene mucho que hacer
Y tú y yo no tenemos mucho que perder
Entonces, ¿quieres dejar a todos en este lugar para siempre?
Porque somos los indefensos, egoístas, únicos
Niños del milenio, que todos quieren morir
Caminando en la calle sin luz dentro de nuestros ojos
Somos los inútiles, malditos con demasiado tiempo
Nos metemos en problemas y perdemos la cabeza
Algo que he escuchado un millón de veces en mi vida
Generación Por qué
por qué por qué por qué por qué por qué por qué
Estamos viviendo noche a noche
por qué por qué por qué por qué por qué por qué
Ya que estamos obligados a morir, oh
por qué por qué por qué por qué por qué por qué
Oh, ¿de qué sirve intentarlo?
por qué por qué por qué por qué por qué por qué
Y es exactamente por eso
Somos los indefensos, egoístas, únicos
Niños del milenio, que todos quieren morir
Caminando en la calle sin luz dentro de nuestros ojos
Somos los inútiles, malditos con demasiado tiempo
Nos metemos en problemas y perdemos la cabeza
Algo que he escuchado un millón de veces en mi vida
generación por qué
por qué por qué por qué por qué por qué por qué
por qué por qué por qué por qué por qué por qué
por qué por qué por qué por qué por qué por qué
por qué por qué por qué por qué por qué por qué